听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚老师中级面授班授课实录

韩刚：毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。 作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师初级面授班授课实录

马茜：北京外国语大学毕业，师从韩刚老师，一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书，现为天之聪教育口译讲师。

研究显示，内地法院极度依赖被告人招供

    Thursday, May 12, 2011

    香港中文大学法律学院院长麦高伟对内地司法制度所做的一项研究显示，内地法院几乎完全依赖口供来为被告人定罪，而被告人招供率高达95%，这个比例极不寻常。

    麦高伟这项研究历时15年。研究结果称，上述情况导致被告人被长期拘留、遭到警方刑讯逼供，或审判匆忙草率等问题。

    麦高伟昨天发布《对中国刑事司法体制的实证探究》一书。他说，内地司法制度令人 "极其失望 "。

    内地司法制度经常招致境外批评，但麦高伟的新书为首次根据全面实证调查得出的独立研究结果。

    麦高伟分析了内地13个地区法院的1144个起诉案原始文件，并走访267位法官、检察官和辩护律师，从而得出上述结论。他发现，法院审理的227个案例中，只有19个案例有控方证人作证，而除了一案外，其余都只有一个证人。