习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞

过去一年，突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球，全球公共卫生面临严重威胁，世界经济陷入深度衰退，人类经历了史上罕见的多重危机。

新华网 2021-01-26

收藏资讯

古特雷斯秘书长在《禁止核武器条约》生效之际的致辞

I am pleased to recognize today’s entry into force of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons – the first multilateral nuclear disarmament treaty in more than two decades.

UN 2021-01-25

收藏资讯

拜登就职演讲

Chief Justice Roberts, Vice President Harris, Speaker Pelosi, Leader Schumer, Leader McConnell, Vice President Pence, my distinguished guests, [and] my fellow Americans.

网络 2021-01-21

收藏资讯

国新办2020年国民经济运行情况新闻发布会

女士们、先生们，上午好，欢迎出席国务院新闻办今天举办的新闻发布会。2020年是极不平凡的一年，这一年中国经济怎么样，国内外都高度关注。今天我们非常高兴邀请到国家统计局局长宁吉喆先生，请他向大家介绍2020年国民经济的运行情况，并回答大家关心的问题。

国新办 2021-01-21

收藏资讯

国家主席习近平发表二〇二一年新年贺词

大家好！2021年的脚步越来越近，我在北京向大家致以新年的美好祝福！2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱，用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫史诗。

新华网 2020-12-31

收藏资讯

《中国交通的可持续发展》白皮书新闻发布会

女士们、先生们，记者朋友们：大家下午好！欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。今天，国务院新闻办公室发布《中国交通的可持续发展》白皮书，同时举行新闻发布会，介绍和解读白皮书的主要内容。

国新办 2020-12-31

收藏资讯

英国女王2020年圣诞致辞

Every year we herald the coming of Christmas by turning on the lights. And light does more than create a festive mood – light brings hope.

天之聪网校 2020-12-26

收藏资讯

特朗普总统夫妇2020年圣诞致辞

During the sacred season, Christians celebrate the greatest miracle in human history. More than 2,000 years ago, God sent his only begotten son to be with us. An angel announced the birth of our lord and savior to humble shepherds.

天之聪网校 2020-12-26

收藏资讯

习近平在二十国集团领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上致辞

The Earth is our shared home. We may follow the vision of a community with a shared future for mankind and pitch in to tackle climate and other environmental challenges and protect the blue planet. Let me share with you my thoughts on what G20 could do:

新华网 2020-11-23

收藏资讯

习近平在金砖国家领导人第十二次会晤上的讲话

感谢普京总统和俄罗斯政府为这次金砖国家领导人会晤所做精心安排。当前，世纪疫情和百年变局交织，国际格局深刻演变。在这样一个重要时刻，我们举行这次会晤，共商抗疫合作大计，共绘金砖发展蓝图，具有特殊重要意义。

新华网 2020-11-18

收藏资讯