The Central Military Commission issued commendations to the servicemen for their role in bravely fighting back hostilities provoked by foreign forces at the Galwan Valley.The title of "border-defending hero" was conferred on Battalion Commander Chen Hongj
中国日报双语新闻 2021-02-21
收藏资讯
这部电影的英文名字叫“Hi,Mom”,而不是像中文那样直呼其名。为什么影片名字没有直译为“Hi, Li Huanying”?
英语世界 2021-02-19
收藏资讯
欢迎大家出席中国-中东欧国家领导人峰会。今天,我们在各国全力抗击新冠肺炎疫情的特殊背景下举行峰会,表明了各国通力合作、共克时艰、共谋发展的决心。
新华网 2021-02-10
收藏资讯
很荣幸出席由中国西藏自治区和外交部共同主办的环喜论坛。今天高朋满座,华盖“云”集,分享西藏生态环境保护经验,研讨推进气变国际地区合作,探索实现绿色可持续发展新思路,可喜可贺。首先,我谨代表中国外交部欢迎各国嘉宾出席,祝贺论坛成功举行,感谢西藏和我的同事们为筹办活动所做大量工作。
外交部 2021-02-05
收藏资讯
One year from now, Beijing will write history as the first city ever to host both the summer and winter editions of the Olympic games. The Olympic Winter Games Beijing 2022 will be a great moment to bring the world together in a spirit of peace, solidarit
天之聪网校 2021-02-05
收藏资讯
新年伊始,很荣幸出席安徽省与马里兰州结好40周年纪念活动启动仪式。我很高兴看到中美两国地方明确按下“重启键”,以实际行动开启中美友好合作的新篇章。
驻美使馆 2021-02-05
收藏资讯
Two decades ago, we created a foundation focused on global health because we wanted to use the returns from Microsoft to improve as many lives as possible. Health is the bedrock of any thriving society. If your health is compromised – or if you’re worried
EN84 2021-02-03
收藏资讯
大家好!感谢中国日报“新时代大讲堂”提供这个重要的交流平台。新的一年已经开启,美国新政府也刚刚就职,我们此时进行对话,探讨中美关系走向,可谓适逢其时,也十分有意义。
EN84 2021-02-02
收藏资讯
Seventy-six years ago, on 27 January, the Soviet Army entered Auschwitz-Birkenau, and the world was confronted with what it did not want to see.
EN84 2021-01-30
收藏资讯
From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must provide negative nucleic acid results within seven days upon arrival, and they must undergo health monitoring for 14 days and receive two separate nucleic acid tests on their 7th and 14t
中国日报双语新闻 2021-01-29
收藏资讯