张大千画作拍出1.91亿港元天价

天之聪教育 2012-06-19 未知 294次

听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚老师中级面授班授课实录

韩刚：毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师初级面授班授课实录

马茜：北京外国语大学毕业，师从韩刚老师，一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书，现为天之聪教育口译讲师。

张大千画作拍出1.91亿港元天价

Wednesday, June 01, 2011

已故画家张大千的一幅画作昨天在香港拍卖，最终以1.91亿港元被一位亚洲私人收藏家投得，创下张大千画作拍价纪录，进一步证明中国艺术品市场空前繁荣。

这幅《嘉耦图》是1947年的作品，起价1000万港元，经过30轮叫价后，最终落槌价约是起价的20倍，为苏富比最初估价2000万港元的九倍以上。

这一卖价打破了去年五月在北京拍卖的张大千另一画作《爱痕湖》的1亿元（1.2亿港元）纪录，也令张大千画作位列世界珍贵画作之列，但仍无法与另一名家齐白石的画作相提并论，也远远低于毕加索、梵高和安迪.沃荷的画作拍卖价。

《嘉耦图》是梅云堂收藏的25幅张大千画作之一，昨天在长达90分钟的拍卖中，这些收藏总共投得6.8亿港元。

Chang Dai-chien painting sells for record HK$191m

Amid a boom in market for Chinese art, late master's works confirmed as being among the most valuable

A painting by the late Chang Dai-chien fetched HK$191 million at an auction yesterday, setting a world record for his works and offering further evidence of the remarkable boom in the Chinese art market.

Bids for Lotus and Mandarin Ducks - a 1947 piece - started at HK$10 million but it eventually sold for nearly 20 times that amount after 30 rounds of bidding at the Hong Kong sale. The price was more than nine times Sotheby's estimate of HK$20 million. The work was bought by an Asian private collector.

The sale price smashed the previous record for Chang's works, set in May last year in Beijing for his painting Ai Hen Hu, which was sold for 100 million yuan (HK$120 million).

It also makes the works of Chang - who died in 1983 at the age of 84 - among the more valuable paintings in the world, although still short of the prices fetched by those of fellow Chinese artist Qi Baishi and some way further behind the likes of Pablo Picasso, Vincent Van Gogh and Andy Warhol.

Lotus was one of the 25 pieces that made up the Mei Yun Tang collection of paintings by Chang Dai-chien and which sold for a total of HK$680 million during the 90-minute auction yesterday.