CATTI-题库-真题-模拟-课程-直播

当前位置: 首页 > 英语口译

世卫组织报告:非传染性疾病死亡人数

天之聪教育 2012-08-17 未知 396次

 

 听力、脑记、笔记训练材料,未注册用户都是没有办法使用的,可惜!

 

世卫组织报告:非传染性疾病死亡人数

  

世卫组织报告:非传染性疾病死亡人数不断上升(2:27)

   音频下载

     世界卫生组织4月27日发布的一份报告证实,心脏病、中风、癌症、糖尿病等非传染性疾病已成为当今世界的头号杀手,死亡人数仍不断上升。其中近80%的死亡发生在中低收入国家。请听联合国电台记者苑星普的报道。

  世界卫生组织27日在莫斯科发布的首份全球非传染性疾病现状报告指出,2008年,全世界死亡人口中,有3600万人、也就是总数的63%死于非传染性疾病,其中80%出现在中低收入国家。若不采取行动,预计到2030年非传染性疾病将导致5200万人死亡。

  在非传染性疾病死亡病例中,心血管疾病所占比重最大,每年约造成1700万人死亡;其次是癌症、呼吸道疾病和糖尿病,每年分别造成760万、420万和130万人死亡。这四类疾病约占非传染性疾病死亡病例总数的80%,他们都具有四项共同的危险因素:烟草使用、缺乏身体活动、有害使用酒精和不良饮食。世卫组织总干事陈冯富珍指出,要控制非传染性疾病对人类的危害,就必须针对这些因素制定政策和措施并予以充分落实。

  陈冯富珍:"(英语)我们能够汇集大量有关烟草和被动吸烟有害性的证据,但其他相关方必须制定控制烟草的法律并予以执行;我们能够告诉全世界,肥胖率自1980年以来几乎翻了一番,但我们无法管辖杂货店货架上的产品和学校提供的午餐,也无法控制最廉价的食品通常也是最有害于健康的食品这一事实。"

  为更有力地应对慢性非传染性疾病构成的威胁,这份报告提供了全球、区域和国家所需的数据、证据及经验。它为绘制未来各国非传染性疾病的发展趋势和应对奠定了基础,并为各国提供了意见和建议。世卫组织敦促各国认真采纳这些建议,加大力度应对非传染性疾病带来的挑战。

  苑星普,联合国纽约总部报道。

 

 材料训练方法:先听中文音频,记笔记,然后复述!再听英文音频,记笔记,复述!

 

点赞(0) 收藏

您可能还感兴趣的文章

评论(0)

电话

拨打下方电话联系我们

17710297580

微信

扫描下方二维码联系我们

微信公众号

微信小程序

顶部