听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚老师中级面授班授课实录

韩刚：毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。 作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师初级面授班授课实录

马茜：北京外国语大学毕业，师从韩刚老师，一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书，现为天之聪教育口译讲师。

根据《陕西省关于安排2012年度翻译专业资英语考试考务工作的通知》，陕西省2012年上半年翻译考试网上报名和交费时间为2月27日—3月16日。报名网址：陕西人事考试网

一、 报考条件

（1）根据关于印发《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》的通知文件规定，遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一人员，均可报名参加一级翻译（口译）考试：通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

（2）凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译（笔译、口译）相应级别的考试。

二、考试科目与时间

2012年度全国翻译专业资格（水平）考试上半年考试日期为5月26、27日，开考专业为英语、日语、法语。下半年考试日期为11月10、11日，开考专业为英语、日语。考点统一设置在杭州。

从2012年开始增设一级翻译（笔译）考试，每年举行一次，2012年度安排在上半年进行，只设一级英语笔译专业。

三、报名时间及程序

（1）笔译报名及考试的组织工作由省人事考试中心负责。现场报名时间上半年为2月27日至3月16日，下半年为9月3日至9月19日（节假日除外）。

按照人力资源和社会保障部人事考试中心要求，资格考试考生的报名信息必须通过网络进行传递。网上报名及缴费确认的基本程序：

①考生可分别于2月24日至3月16日及8月31日至9月19日期间登陆陕西人事考试网，在网上填写并提交《翻译专业资格（水平）英语考试报名表》。

② 报考人员上传本人近期免冠正面电子照片(证件照，jpg格式，二寸、20Kb 以下)。

③ 上传照片、报考信息审核通过后，考生进行网上支付考试费用，报名确认结束。

未在规定的报名时间内缴费确认者视为放弃考试资格。现场确认：陕西省人事考试中心 地址：西安市西五路83号，联系电话： 029-87440577、87440575、87440576、87457210。

（2）口译报名及考试的组织工作由西北工业大学BFT考试中心负责。

考生可分别于2012年1月1日至4月13日及2012年6月1日至9月21日期间登陆口译考试官方网址选择陕西考区，按照网上公布的报名要求，填报好报名信息表并在线提交。

现场报名时间为：上半年4月14、15日两天；下半年9月22、23日两天（上午9：00-12：00；下午15：00-18：00）。如有特殊情况，请事先电话联系告知。

现场报名时请携带打印出的报名信息表一份（无需贴照片）及考试费用。口译三级500元；口译二级570元；口译一级1450元（应符合报名条件）。

现场报名地址：西安市友谊西路127号，西北工业大学（老校区）勇字楼712#；联系电话：029-88460506。

（3）准考证打印：

笔译考试的考生于考前7日内登陆陕西人事考试网自行下载打印准考证，并按准考证中规定的时间、地点参加考试。

（4）报名费用：

四、考生须知

（1）各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加《笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。

（2）各语种一级翻译的笔译专业考试设“笔译实务”科目，考试采用纸笔作答方式进行，考试时间为180分钟。

五、成绩查询及证书领取

（1）一般在考试结束二个半月后，考生可通过陕西省人事考试网“成绩查询”栏目或全国翻译专业资格（水平）考试网查询考试成绩。考试成绩单不另行发放，考生如有需要，请于考试成绩公布之日起30天内自行下载打印。

（2）领证时间为成绩公布后两个月左右，地点为相应确认点。请考生届时关注本网站通知或联系现场确认点。考试合格者须填写合格人员登记表。

北京口、笔译报名2月24日-3月9日

	甘肃笔译报名2月20日-3月5日
	吉林笔译报名3月17日-3月27日
	江苏笔译报名2月20日-3月30日
	山东口译报名3月25日-4月10日
	山西笔译报名2月22日－3月9日
	山西口译报名2月22日-3月15日
	陕西笔译报名2月27日-3月16日   陕西口译报名1月1日-4月15日 浙江口、笔译报名3月7日-3月21日 重庆地区口译报名2月27日-3月20日 湖北省笔译考试报名时间2012年3月1日－3月12日 黑龙江省笔译考试报名时间2012年2月17日-3月1日 内蒙古地区笔译考试报名时间2012年2月13日-2月17日 河北省笔译考试报名时间2012年2月22日－3月13日 上海地区笔译考试报名时间2012年2月20日－3月12日 上海地区口译考试报名时间2012年2月20日－3月12日