中国日报
2022-03-08
596次
两会
Two sessions
政府工作报告
Government work report
全国人民代表大会
National People's Congress
全国人大代表
Deputy to the National People's Congress/NPC deputy
全国政协
Chinese People's Political Consultative Conference
政协委员
CPPCC member
议案
Motion
提案
Proposal
人大代表通道
NPC deputies' passage
部长通道
Ministers' passage
人民大会堂
The Great Hall of the People
五年规划
Five-Year Plan
立法
Legislation
监督
Supervision
法治
Rule of law
一国两制
One country, two systems
宪法
Constitution
碳中和
Carbon neutrality
双循环
Dual circulation
民生
People's wellbeing
全过程人民民主
Whole-process people's democracy
不忘初心
Stay true to the original aspiration
试点项目
Pilot project
乡村振兴
Rural vitalization
反腐
Anti-corruption
人类命运共同体
A community with shared future for mankind
改革开放
Reform and opening-up
共同富裕
Common prosperity
高质量发展
High-quality development
三孩生育政策
Three-child policy
就业优先政策
The employment-first policy
常态化疫情防控
Routine COVID-19 control
打击拐卖妇女儿童
Crackdown on the trafficking of women and children
应对人口老龄化
Respond to population aging
2023年11月22日,由英国货币金融机构官方论坛主办的第二届中国—英国论坛在英国伦敦举行,中国驻英国大使郑泽光应邀出席论坛开幕式并发表题为《架起更好桥梁 推进互利合作》的主旨演讲。
驻英使馆 2023-11-29 09:49:09
收藏资讯
国务院新闻办公室于2023年11月1日(星期三)上午10时举行“权威部门话开局”系列主题新闻发布会,请国家卫生健康委员会副主任雷海潮,国家卫生健康委员会副主任、国家疾病预防控制局局长王贺胜,国家卫生健康委员会党组成员、国家中医药管理局局长余艳红,国家卫生健康委员会办公厅主任王斌介绍“推动卫生健康事业高质量发展 护佑人民健康”有关情况,并答记者问。
国新办&CGTN 2023-11-27 13:46:26
收藏资讯
国务院新闻办公室于2023年11月23日(星期四)上午10时举行“权威部门话开局”系列主题新闻发布会,请司法部部长贺荣、中央依法治国办秘书局局长刘长春、司法部立法一局局长张耀明、司法部律师工作局局长田昕、司法部国际合作局局长杜亚玲介绍加强法治建设、服务保障高质量发展有关情况,并答记者问。
国新办&CGTN 2023-11-27 12:05:21
收藏资讯
本次峰会是金砖扩员后的首场领导人会晤。首先,我对金砖新成员国领导人表示欢迎,感谢拉马福萨总统和南非政府为这次会晤所作的努力。当前形势下,金砖国家就巴以问题发出正义之声、和平之声,非常及时、非常必要。
CGTN 2023-11-22 09:17:59
收藏资讯