CATTI-题库-真题-模拟-课程-直播

当前位置: 首页 > 英语口译

同传:国新办举行第二届全球数字贸易博览会新闻发布会

国新办&CGTN 2023-10-26 203次

微信截图_20231026105931.png

谢应君:

女士们、先生们,下午好!欢迎大家出席国务院新闻办新闻发布会。今天我们邀请到商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文先生、浙江省副省长卢山先生、杭州市市长姚高员先生,请他们向大家介绍第二届全球数字贸易博览会有关情况。出席今天发布会的还有商务部电子商务和信息化司司长朱咏女士。

现在,我们先请王受文先生介绍情况。

王受文:

谢谢主持人。各位媒体朋友,大家下午好!第二届全球数字贸易博览会将于11月23日至27日在中国杭州举办。今天我非常高兴和几位同事一起在这里参加新闻发布会,介绍第二届数贸会的有关情况。借此机会,非常感谢媒体朋友们长期以来对商务工作的关心,对数字贸易和数贸会的支持。

10月18日,习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上宣布中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动,习近平主席指出,中方将每年举办全球数字贸易博览会。数字贸易是打造贸易强国的重要支柱。数贸会是推动数字贸易发展的重要平台,是促进全球数字经济合作的国际公共产品,也是支持建设开放型世界经济的重要举措。我们希望通过数贸会这个共建、共促、共享平台,为全球数字贸易发展贡献智慧和力量。

数贸会是国内唯一一个以数字贸易为主题的国家级、国际性、专业型展会,为办好数贸会,商务部和浙江省精心组织筹备,争取在三个方面实现创新发展:

王受文:

一是专业化。数字贸易是专业化的贸易新形态,数贸会也是专业化的展会。展览设置将体现专业性,整体架构包括1个综合馆,前沿趋势馆和丝路电商馆2个特色馆,还有数字技术、数字服务、数字内容和数智出行4个专业馆。展示内容将体现专业性,聚焦数字贸易全产业链,前沿趋势馆将重点展示大模型、WEB3.0、智能制造等前沿科技探索和创新成果。专业馆将展示信息通信、数字安全、智能物联、数字金融、数字医疗等领域的数字新品。首发首秀将体现专业性,我们将聚焦数字贸易的最新产品、服务和解决方案,举行AI创意、智慧物流等100多项首发首秀活动。参展企业也体现专业性,将有20家全球数字贸易头部企业和18家全国数字贸易领军企业参加本届数贸会,数字贸易链主型企业占到参展企业总数四成以上。

二是国际化。数贸会是全球数字贸易的公共平台,我们将强化它的国际化特征。国际组织踊跃参会参展,世贸组织、联合国贸法会、联合国地理信息中心、智慧非洲等30多个国际组织确认参会,联合国工发组织、国际贸易中心等国际机构将在综合馆布展。海外企业占比较高,参展企业国际化率超过20%,其中七分之一为世界500强企业。我们还邀请丝路电商伙伴国大使和代表出席“丝路电商日”主题活动。

三是市场化。我们要让数贸会的品牌更响、更可持续,市场化是必不可少的。在招商招展方面,我们与国内外多家会展机构深入合作,定向邀约,组织对接800多个国际采购商,助力参展企业开拓市场。在会议组织方面,“以会引商”,联合金融机构等战略伙伴导入市场资源,举办集体签约仪式,策划100多场商务活动,务实开展产业对接。在精准对接方面,突出数字赋能,打造功能完备的线上数贸会,企业可以线上参展,全体参展商、采购商都有专属的数字身份和永久编号,通过精准画像、智能搜索匹配需求信息,提升广大参展商、采购商的获得感和满意度。

我们欢迎媒体朋友们积极参与数贸会,也期待有更多的参展商、采购商参加数贸会,共商合作、共谋发展。谢谢!

谢应君:

现在请卢山先生作介绍。

卢山:

各位媒体界的朋友,大家下午好,感谢各位长期以来对浙江经济社会发展的关心帮助和支持。

大家都知道,在20年前,习近平总书记在浙江工作期间高瞻远瞩提出了“八八战略”,部署推进“数字浙江”建设,为浙江擘画了数字经济的宏伟蓝图。今年9月19日,习近平总书记赴浙江考察,勉励浙江要“在以科技创新塑造发展新优势上走在前列”。20年来,浙江省委省政府认真贯彻落实习近平总书记一系列重要决策部署和指示精神,一张蓝图绘到底,加快构建以数字经济为核心的现代化产业体系,数字经济和数字贸易已经成为浙江高质量发展的一张“金名片”。

刚才王受文副部长也介绍,在刚刚结束的第三届“一带一路”国际合作峰会上,习近平主席向全世界宣布我国将每年举办全球数字贸易博览会,这也为我们办好数贸会提供了根本遵循和指南。去年,首届数贸会是12月11日到14日在杭州成功举办,有来自于7个国际组织、53个国家(地区)的重要嘉宾出席,现场实现贸易投资额近1500亿元。第二届数贸会和上一届相比,本届数贸会更加专业化、国际化和市场化。刚才王受文副部长已经作了介绍,我再补充三个方面的情况。

一是在展览展示方面,本届数贸会邀请芬兰、南非担任主宾国,重点展示数字基础设施、数字产业规则和这两个国家与中国数字贸易合作的成果;我们本届邀请重庆市、福建省、贵州省担任主宾省(市),集中展示他们在数字技术、数字交易、数字应用方面的试点示范成果。同时,在展会期间,我们将推出100个以上的数字贸易领域全球全国首发首秀首展,比如说遥望科技将发布遥望的主题公园,打造全国首创的IP跨界店铺集群。

二是在会议论坛方面,大家都知道,数字贸易是正在蓬勃兴起的新的贸易形态,但是数字贸易的规则、规制、管理和标准还需要跟随着实践的创新不断的细化,也需要凝聚形成大家合作伙伴的共识。本次第二届数贸会我们将举办丝路电商、数字贸易法治、数字文化贸易、数字金融等10场主题论坛,重点讨论交流“丝路电商”国际合作的机制如何落地见效、贸易的数字化和数字贸易的法治体系如何建设、陆上数字贸易规则如何进一步完善、数字经济知识产权国际治理如何完善、碳边境调节机制等这些前沿热点话题,希望大家能够展开深入的对话交流,努力形成更多数字贸易领域的国际共识。

三是在参会体验方面,第二届数贸会进一步升级了去年开放的3D沉浸式云上展览,我们希望为无论是客商还是参展的观众能够提供更加真实、更加细腻的数字化服务,大家在看展会的时候有一个感受,经常需要拍大量的照片,我们希望能够复刻线下的这些展示,让大家可以少拍照片,甚至努力做到不拍照片。

同时,本届数贸会还将努力融入亚运元素,在刚刚闭幕的亚运会上,亚运冠军金牌的获得者他们有一项福利,就是可以提供一张自己的照片,用电脑把照片转成3D模型之后,通过3D打印机打印出一个彩色的不到20公分的栩栩如生的数字模型的人物造型,我们在现场看到,亚运冠军受到了所有观众的热烈欢迎,但是这个小的现场打印的3D冠军造型受到了很多亚运冠军的热捧。我们希望第二届数贸会的观众现场有机会能享受到这项亚运冠军的待遇,当然,机会也很有限,我们特别希望大家能够珍惜去争取。参会者还有机会领取一份带有本届数贸会标识的精美数字藏品,这个数字藏品就像刚才王受文副部长所介绍的,也都是有唯一编号的。

最后,再次感谢大家对数贸会的关心支持,我们也诚挚地邀请大家一个月之后相约在浙江杭州,共商共建共享共治数字贸易发展的新机遇,携手共创美好的未来。

谢谢大家。

谢应君:

现在请姚高员先生作介绍。

姚高员:

各位媒体朋友,大家下午好!刚才王受文副部长、卢山副省长分别介绍了第二届全球数字贸易博览会的基本情况和筹备情况。下面,我向各位媒体朋友补充介绍有关情况。

大家都知道,第19届亚运会刚刚在杭州落幕,下个月,杭州又将迎来第二届全球数字贸易博览会,这是习近平总书记和党中央、国务院对杭州的厚爱和信任。当前,杭州市委、市政府正在按照“专业化、国际化、市场化”的办会方向,聚焦平台打造、融合创新、服务保障,全力办好本届全球数字贸易博览会。

一是打造数贸合作大平台。杭州2015年获批成为全国首个跨境电商综合试验区,2016年G20杭州峰会向世界发出数字经济发展与合作倡议,杭州推动了中国数字贸易的蓬勃发展。在本届数贸会上,我们将发出《数字贸易发展与合作杭州倡议》,举办全球数字贸易创新大赛,发起设立全球数字贸易智库,设立全球数字贸易联盟,率先在全国开展数字贸易地方性立法,联合国际(地区)组织、数字贸易龙头企业和商协会,积极参与全球数字贸易治理,推动数字贸易领域务实合作。

二是推出数实融合新场景。在杭州亚运会上,从赛会管理到赛场运营,从火炬传递到数字人点火,从机器狗担负起器材运输任务到超亿人数字化参与的云端服务,数实融合应用可观可感。这次我们推出了更多数字应用新场景,比如:首次运用人工智能、AR/VR等数字技术,创造出10个重量级嘉宾的数字分身与观众现场互动,并回答问题,届时大家可以现场感受到数字分身带来的科技魅力;引入数字新闻官,每日播报本届数贸会热门新闻话题和特色展项;还联动蚂蚁集团发行1万个数贸会logo数字藏品等。

三是提升服务保障优体验。我们突出保障的精细化和智能化,做好落地接待保障,于细微之处体现杭州温度。我们利用数字平台,为重要嘉宾、参展商、采购商提供“无感化”的入场服务。我们策划良渚文化、宋韵文化等展示杭州历史、文化发展的考察线路,为参会嘉宾提供“体验式”文化服务。我们统筹优化交通出行、餐饮住宿等保障,提供“便捷式”公共服务。

接下来,杭州将按照部省要求,认真做好各项属地保障工作,为大会提供一流服务,努力把第二届数贸会办成一届创新开放、合作共赢、精彩圆满的盛会。

谢谢大家!

谢应君:

现在欢迎大家提问,提问前请通报一下所在的新闻机构。

中央广播电视总台央视记者:

近年来,数字经济成为了全球发展热点,数字贸易作为数字经济的重要组成部分,也成为国际经贸合作的重要领域。能否介绍一下我国数字贸易的发展情况?谢谢。

王受文:

谢谢这位记者的提问,这个问题我来回答。你说得非常对,数字经济是全球经济发展的热点,数字经济迅速发展,推动了数字贸易发展。数字贸易可以简单分为两个部分,一是以数字交付为特点的贸易方式,贸易对象是数据。二是以数字订购为特点的贸易方式,通常跨境电商交易的是货物,但是通过数字订购来实现。所以数字贸易一般分为以上两个部分,或者交易的是数据,或者是以数字订购为核心。数字贸易正成为今天国际贸易发展的新趋势,也是未来国际贸易发展的新增长点。习近平总书记在党的二十大报告中提出,要“推动货物贸易优化升级,创新服务贸易发展机制,发展数字贸易,加快建设贸易强国”。党的二十大报告中,习近平总书记专门强调发展数字贸易,将数字贸易的重要性提到了一个新的高度。

我国数字贸易发展取得了比较好的成绩,体现在以下四个方面:

一是总体规模不断扩大。2022年,我国可数字化交付的服务贸易规模达2.51万亿人民币,同比增长7.8%,在全球名列第五。今年前8个月,我国可数字化交付的服务贸易规模达1.81万亿人民币,同比增长10.4%,这是第一种贸易。第二种是数字订购的货物贸易。据海关统计,2022年跨境电商进出口额达2.11万亿人民币,同比增长9.8%,这是一个历史新高。跨境电商占我国货物贸易进出口的比重从2015年的1%增长到2022年的5%。海关的最新数据显示,今年1-9月,跨境电商进出口额达到1.7万亿人民币,同比增长14.4%,这个增速比去年还快,占到同期货物贸易进出口比重的5.5%。我们跨境电商的贸易伙伴已经覆盖全球,是全球跨境电商生态链最为完善的国家之一。

二是产业基础不断夯实。2022年,我国数字经济规模达50.2万亿人民币,同比增长10.3%,占到GDP比重41.5%。我国数据产量达8.1ZB,同比增长22.7%,在全球占比为10.5%,居世界第二。截至今年6月,我国网民规模达10.79亿,互联网普及率达到75.6%。

三是数字技术快速发展。我国支撑数字贸易新兴技术自主创新能力不断增强。世界知识产权组织发布的全球创新指数排名显示,去年我国创新能力综合排名全球第11。我们在人工智能、物联网、量子信息领域发明专利授权量居世界首位。

四是应用场景日益丰富。随着我国数字技术与实体经济不断融合,在消费领域,网络游戏、在线教育、远程医疗这些新型消费业态与应用场景不断出现,激发了数字贸易的发展潜力。去年,我国自主研发网络游戏的海外市场销售收入达到173.5亿美元,网络文学作品输出1.6万部,海外读者超过1.5亿人。在生产领域,云展会、远程办公等方面广泛应用,云外包、平台分包等生产新模式不断发展,“云端经济”生态逐步形成。

总体来说,数字贸易正在成为我国重组要素资源、优化外贸结构、全面塑造发展新优势的重要力量,前景十分广阔。大力发展数字贸易,对于推动构建更高水平开放型经济新体制,加快建设贸易强国意义重大。

谢谢。

21世纪经济报道记者:

党的二十大报告提出,要发展数字贸易、加快建设贸易强国。作为数贸会的主办单位,请问目前浙江在数字贸易发展方面采取了哪些具体的举措?总体的成效如何?谢谢。

卢山:

谢谢这位记者提问,我来回答一下这个问题。就像您关心的,浙江在数字贸易方面,这些年来一直保持了快速的增长,包括规模也在不断优化,数字贸易的生态也日渐完善和活跃。我从三个方面再展开介绍一下。

第一个就是规模。去年全省数字贸易进出口总额达到6336亿元,同比增长14%,保持了连续4年超过两位数的增长。今年1-9月份,浙江全省实现数字贸易进出口总额达到5551亿元,增长21.25%,增幅再次创新高,这是从规模上看。

从结构优化上来看,刚才王受文副部长也提到,像数字技术、数字服务、数字内容、数据交易和跨境电商等等各种业态都在蓬勃地发展。举例子来说,今年以来,浙江跨境电商进出口占全国比重提高到12%以上。浙江电商平台的交易总量和第三方支付能力也居全国前列。在以数据交付为主的这些业务当中,像数字音乐、数字影视、数字游戏等等这些数字类的产品也都远销海外。

第三方面是数字贸易的市场主体日益活跃。在今年的8月份,浙江的市场主体突破了1000万大关,也就是在6577万人的浙江人当中,平均6.5个人就有一个老板。在这千万的市场主体当中,有大家都熟悉的阿里巴巴、海康威视、网易、新华三,同样在数字贸易领域也有越来越多的专精特新企业,还有更多的创业创新的主体选择了数字贸易这个赛道,在这个赛道上,他们快速成长,脱颖而出。我想通过这三个方面给您报告一下浙江数字贸易发展的成效。

具体来说,在推动数字贸易的发展上,浙江主要做了以下三个方面的工作。一是完善数字贸易的制度体系,在全国首个出台了省级数字贸易的政策文件,这个政策文件主要是明确了浙江数字贸易“458”的系统架构,数字贸易需要很多努力的创新实践,所以在这几年来,浙江推动多个全国首创,比如组建了全国首个省级数字贸易标准化技术委员会,这个委员会发布了全国首个数字贸易通用术语,包括数字贸易的定义,像刚才王受文副部长跟大家介绍了,我们按照理解也做了一些定义,也在全国率先建设了数字贸易省级统计体系等等。对于已经取得的一些成功的或者有效的经验,也试图通过立法把它固化下来,目前杭州市正在努力推动数字贸易的立法工作。

二是夯实数字贸易的平台体系。依托8个国家级的特色服务出口基地、2个国家服务外包示范城市和1个国家服务贸易创新发展试点。除了国家级平台,省里的各个地市也在打造各具特色的数字贸易平台,比如浙江自贸试验区4个片区当中,杭州片区就突出了数字贸易,温州在建设数安港,金华的义乌市在打造数字自贸中心。我们想通过这些国家级的平台和省内省级数字贸易示范区和标准化试点基地的探索,努力为国家层面提供一些可行的有效的经验。

三是提升数字贸易的服务体系,就是如何来服务数字贸易,也是一个需要做很多创新性工作的。在这方面,浙江成立了总规模达50亿的浙江省数字贸易创新发展引导基金,来支持行业的发展。第二方面是每年都组织20个数字贸易高质量发展的重点项目,比如说大家都关心的海外仓就是一种新型的外贸基础设施,也是数字贸易发展过程当中数字供应链整个体系的重要组成部分。到去年底,浙江海外仓的面积已经达到960万平方米,覆盖了全球51个国家、155个城市。同时,我们也在连续3年发布“浙江数字贸易企业百强榜”,来努力帮助这些企业扩大他们在全国和国际上的影响力。所以我们特别希望各位媒体记者能够利用这次数贸会的机会,大家到浙江,去现场更加深入了解浙江数字贸易的发展情况。

谢谢大家。

凤凰卫视记者:

请问本届数贸会会不会对社会开放?另外,在展览展示和公众参与方面有哪些看点呢?谢谢。

姚高员:

这个问题我来回答,谢谢这位记者的提问。我们这届的数贸会继续向公众开放,地点仍旧放在杭州国际博览中心,欢迎前来参观。大家可以通过数贸会的官网、微信公众号等渠道实名获取11月23日到27日的公众免费票。

本届数贸会我们充分融入数字贸易的创新性、联通性等特点,重点展示数字技术、数字服务、数字产品的前沿场景,跟上届相比,本届展会看点更多,许多是国内首次。

一是首次汇聚了全球50个大模型集中展示。内容涵盖大语言模型、视觉大模型、生物大模型和多模态大模型,既有百度文心一言大模型、华为盘古大模型、科大讯飞星火认知大模型等综合型大模型,又有阿斯利康健康图文大模型、华大基因医疗大模型、360智脑安全大模型等专业型的大模型。我们杭州也带来了阿里巴巴通义大模型、网易游戏客服大模型等一系列大模型。

二是首次举办全球数字贸易创新大赛。我们联合虚拟现实产业联盟、人工智能产业创新联盟、赛迪研究院,在这个创新大赛当中设置了两个赛道,就是“人工智能元宇宙”赛道和“区块链WEB3.0”赛道,经过预赛层层筛选,目前已经有150多家国内外的优秀企业和项目团队进入决赛,将在数贸会期间举行总决赛,对于评选出来的优秀获奖项目,我们将给予产业孵化、人才引育、基金引导等方面的专项支持。

三是首次集结了跨境电商全产业链企业。包括阿里速卖通、易贝(eBay)等一批全球排名前列的跨境电商平台,以及菜鸟、连连数字、乒乓(PingPong)等跨境电商仓储、物流、支付、运营和供应链生态企业。

另外,在亚残运会开幕式上用于点燃主火炬的智能仿生手等产品,也将在这次数贸会上精彩亮相,展示脑机接口的前沿技术。同时,我们设置了机器人咖啡师、无人配送车、AI合影等智能机器人体验点,欢迎大家届时前往体验。谢谢。

经济日报记者:

关注到本届数贸会将举办“丝路电商日”活动,能否介绍一下相关的情况,以及丝路电商国际合作的情况?谢谢。

朱咏:

谢谢您的关注。习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上指出,数字电商成为新时代国际贸易的驼铃和帆影。“丝路电商”成为推动共建“一带一路”高质量发展的重要举措。经过六年多发展,“丝路电商”国际合作不断走深走实,成为多双边经贸合作的新渠道、数字经济发展的新亮点、高质量共建“一带一路”的金名片。我分三方面介绍一下国际合作的情况。

一是拓展合作布局,朋友圈扩大到五大洲30国。现在已经与30个国家签署了电子商务合作备忘录。在丝路电商合作机制下,持续推动与伙伴国的政策沟通、产业对接、地方合作。多位伙伴国政要赞赏“丝路电商”带来了持续增长机遇。

二是深化经贸合作,为推动高质量共建“一带一路”增添动力。我们打造了非洲好物网购节、买在金砖、聚合中亚云品等特色电商活动,来促进伙伴国优质商品“引进来”。百余种商品成为国别爆款。2022年,我们与伙伴国跨境电商进出口占比超过三成。此外,我们还支持电子商务企业“走出去”,为伙伴国数字经济发展提供助力。

三是加强能力建设,共享数字经济发展红利。我们开展电商培训,设置“云上大讲堂”,包括电商营销策略等30余门课程受到欢迎。我们统计了一下,有80余国超过10万人次观看。通过深化交流互鉴,分享中国电商的创新模式和治理经验,助力伙伴国缩小数字鸿沟。以电商为引领,带动伙伴国跨境物流、移动支付、云服务全产业链发展,提升本土电商产业发展水平。

我们在数贸会上首次举办“丝路电商日”活动,就是要进一步把“丝路电商”这个品牌打造成为数字经济时代互利共赢的国际合作典范。这次活动我们设置了“1+1+2+2”的方式,第一个“1”是举办一场“丝路电商”国际合作论坛,第二个“1”是设置一个“丝路电商”国际主题馆;第一个“2”是线下开展“大使走进数贸会”和“丝路电商走进杭城”2场考察活动,第二个“2”是开展“丝路云品”专题推介和“丝路电商”直播2场多平台线上活动,全方位展示“丝路电商”的合作成果以及未来的发展机遇。我们欢迎更多伙伴加入“丝路电商”大家庭,共商共建共享“一带一路”电子商务大市场。

谢谢。

海报新闻记者:

国际化是数贸会的重要特点之一,作为以数字贸易为主题的国家级展会,本届数贸会在国际性上有哪些体现?下一步在促进全球数字贸易发展方面我们还有哪些举措?谢谢。

卢山:

谢谢这位记者的提问,我来回答一下这个问题。刚才王受文副部长开宗明义特别强调数贸会的专业化、国际化和市场化,国际化是我们从去年首届数贸会以来的一个特点,也是工作的重点。报告一下今年在国际化方面的一些新的进展,我们把它总结为了5个50。

第一个50是推动50个国家(地区)参会参展。刚才也跟大家报告了,我们邀请到南非、芬兰担任本届数贸会的主宾国,他们分别设置国家馆,来集中展示两国数字贸易的发展成果。同时,两国都将派出高级别代表团参会。同时,我们也向“一带一路”共建国家、DEPA国家和RCEP国家发出邀请,预计线下参会参展的国家会超过50个,其中“一带一路”共建国家大概占到2/3。

第二个50是50个国际组织(协会)来参会参展,去年一共是7个国际组织,现在已经确认的有30多家国际组织参会,既有世界贸易组织、联合国工发组织这样的综合性国际组织,又有世界知识产权组织、联合国地理信息中心这样专业性的国际组织,还有智慧非洲、中国—东盟商务理事会这些区域性的国际组织。我们在邀请这些国际组织参会的同时,还有一些已明确参展,比如联合国地理信息中心将携手浙江湖州德清地理信息服务出口基地集中展示“地理信息+”、通用航空、车联网等前沿技术。

第三个是推动50家世界500强企业参展。目前像华为、阿里、亚马逊、阿斯利康、碧迪、特斯拉、字节跳动、科大讯飞等全球数字贸易的头部企业以及18家全国数字贸易领军企业明确参会。

第四个是推动50家数字贸易全球和全国百强榜单的企业线下参展。今年我们将首次发布2023年全球数字贸易企业百强,评选出全国数字贸易百强企业。在这些百强企业里,我们预计有50多家企业能线下参展。

最后一个50是我们努力邀请50位驻华外交官出席参会。现在预计参会的外交官会超过50个,同时为了进一步落实第三届“一带一路”国际合作高峰论坛的精神,我们会邀请这些“丝路电商”伙伴国的大使们走进“丝路电商”直播间,来推介本国旅游、文化以及特色产品。

这是5个50。当然最重要的一些国际化的标志成果,就是看这届数贸会上能否形成一些共识和倡议,所以我们也将共同努力,在本次数贸会上将提出数字贸易发展与合作杭州倡议,为进一步推动数字贸易发展形成共识和基础。谢谢。

中国新闻社记者:

数贸会的举办为推动数字贸易增长提供了重大机遇。杭州作为数贸会的承办方,在拓展数字贸易投资合作方面有哪些安排?谢谢。

姚高员:

谢谢这位记者朋友的提问,我来回答这个问题。根据前期参展商和专业采购商的报名情况来看,这届数贸会头部企业参展热情更高,商机对接和采购洽谈机会更多。刚才卢山副省长介绍了“5个50”,除了这“5个50”之外,还有“十百千万”,也就是在本届数贸会中,设置10个主题展区、举办100场商务活动、组织1000家企业参展参会、邀请万名采购商。刚刚记者讲到的,在拓展数字贸易和商务合作方面,我们还将举办以下系列活动。

一是开展系列展示宣传。数贸会期间,我们在国博中心三楼序厅搭建了“数贸会·杭州会客厅”,集中展示杭州投资环境和开放型经济发展情况,并设置直播间,嫁接媒体资源,以互动方式开展系列访谈和主题宣传活动,促进参展商与采购商有效对接。

二是推出系列交流活动。举办“人间天堂·数贸之夜”活动;启动“中国数贸港”,推动杭州构建全球数字贸易创新策源地、前沿趋势发布地和数字贸易国际枢纽,打造全球数字贸易中心;分享数字贸易示范案例,开展数字贸易重大项目签约活动。从前期对接情况来看,在本届数贸会当中,我们预计签约的项目总投资将达到1000亿元人民币。

三是促进系列产业对接。数贸会期间将举办中国数字贸易对话,围绕数字化驱动航空物流、打造数字自贸区、创新区块链应用等举办一系列产业对接,搭建起高端行业交流平台,吸引并集聚一批数字贸易领域的全球优质资本、优质项目、优质技术,帮助参展各方共拓市场,实现合作共赢。

总之,我们将以更高标准、更优服务,努力提升与会嘉宾、客商、观众参会参展体验。在这里,我诚邀各位朋友到现场来感受杭州数字贸易发展的澎湃动力和蓬勃朝气。谢谢。

南方都市报记者:

刚才王受文副部长在介绍时提到“丝路电商”,能否介绍一下创建“丝路电商”合作先行区的进展情况?谢谢。

朱咏:

谢谢您的提问。去年11月,习近平主席在第五届进博会开幕式上宣布要“创建‘丝路电商’合作先行区”。近日,习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上宣布支持高质量共建“一带一路”八项行动,提到要创建“丝路电商”合作先行区,这是支持建设开放型世界经济的重要举措,受到了共建“一带一路”国家的欢迎。

日前,国务院已经批复了在上海市创建“丝路电商”合作先行区的方案。我想大家肯定很关注方案里的内容,方案重点聚焦以下三个方面。

一是重在体制机制的创新。对接国际高标准经贸规则,在拓展国际数据服务、推动实施贸易数字化便利化、推动伙伴国间信息共享和互联互通方面率先开展创新性的探索试点,提出更多实际性开放举措,为“丝路电商”发展提供更多制度型公共产品,形成一批具有示范引领作用的制度型开放成果。

二是重在营造先行先试的环境。发挥上海市改革开放和制度创新优势,在上海自贸试验区、虹桥商务区分别打造中心功能区和辐射引领区,建设跨境电商集散分拨中心、优化服务供应链和专业服务供给,还要建立“丝路电商”国家馆,集聚一批有国际竞争力的电子商务的企业,形成一批各具特色的区域载体,打造国际经贸合作的新引擎。

三是重在深化国际交流合作。我们会结合伙伴国的需求,设立“丝路电商”国际智库联盟、数字技术应用中心,推动产业互促、平台合作、资源共享,打造一批促进“丝路电商”伙伴国共同发展的公共服务平台,为“丝路电商”合作共赢提供服务支撑。

接下来,商务部将认真落实国务院批复要求,会同有关部门按照职责分工,加强对“丝路电商”合作先行区创建工作的统筹协调和督促指导,特别是要发挥上海在改革开放中的突破攻坚作用,先行先试,对接国际高标准经贸规则,探索体制机制创新,扩大电商领域的对外开放,打造数字经济国际合作新高地,在服务共建“一带一路”高质量发展中更好发挥作用。谢谢。

浙江日报潮新闻记者:

习近平总书记在2023年服贸会上提出,要“推动数字贸易改革创新发展”。请问,下一步商务部在促进数字贸易发展方面将采取哪些措施?谢谢。

王受文:

谢谢这位记者的提问,这个问题我来回答。习近平总书记提出要“推动数字贸易改革创新发展”,商务部深入学习、深刻领会,贯彻落实总书记的要求。我们将会同相关部门和地方,秉持开放合作共赢的发展理念,抢抓数字经济发展机遇,建立健全数字贸易促进政策,营造良好的数字营商环境,参与国际交流合作。具体来说,我们要在以下四个方面推动数字贸易改革创新发展。

第一方面,要加强制度顶层设计。提出我国数字贸易改革创新发展的制度和政策框架,明确数字贸易发展目标和重点任务。刚刚卢山副省长也提到了,浙江省在组建数字贸易标准化技术委员会,我们要在这个基础之上,结合我国数字贸易发展实际和市场需求制订相关行业标准。最近大家可能也注意到,国家网信办就《规范和促进数据跨境流动(征求意见稿)》公开征求意见。这些基本的监管规定对数字贸易发展是必不可少的。我们将会同相关部门在制度设计方面进一步健全和完善。同时,建立健全数字贸易的统计制度监测体系,研究制定我国数字贸易统计分类和测度方法。

第二方面,要加强平台建设。刚刚朱咏司长提到,我们将创建“丝路电商”合作先行区,做强做优国家数字服务出口基地,在国际规则对接、跨境数字流动、数字服务市场准入等方面,开展先行先试。培育创新能力强和国际竞争力强的数字贸易领军企业,提升企业在全球范围内配置资源、布局市场网络能力。努力将全球数字贸易博览会打造成为数字贸易领域的国际品牌展会和引领性展会,办好中国国际数字和软件服务交易会,拓宽数字贸易合作渠道。

第三方面,发展新业态新模式。积极发展数字产品贸易,为数字产品走出去营造良好环境。持续优化数字服务贸易,促进专业服务、在线教育、远程医疗这些数字贸易业态创新发展。大力发展数字技术贸易,提升云计算、人工智能、区块链等数字技术创新能力。积极探索数据确权、交易流通等基础制度和标准规范。

第四方面,深化国际合作。高质量实施《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),稳步推进加入《数字经济伙伴关系协定》(DEPA)《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)进程,这些协议里面都含有关于数字贸易的重要条款。我们将进一步对接国际高标准经贸规则,推动更高水平对外开放。积极参与世贸组织电子商务谈判,维护和完善多边数字经济治理体制。深化与中亚五国、上合组织、“一带一路”共建国家等多双边和区域数字贸易对话与合作,共享数字贸易的发展机遇。

谢谢。

谢应君:

感谢各位发布人,也感谢各位记者朋友的参与,今天的发布会就到这里。

点赞(0) 收藏

评论(0)

电话

拨打下方电话联系我们

17710297580

微信

扫描下方二维码联系我们

微信公众号

微信小程序

顶部