同传：国新办举行“加快建设能源强国 全力保障能源安全” 新闻发布会

各位记者朋友，大家下午好。党中央、国务院高度重视能源工作，2014年，习近平总书记创造性提出了“四个革命、一个合作”能源安全新战略，为我国新时代能源发展提供了根本遵循，擘画了中国能源改革发展的宏伟蓝图。

国新办 2022-07-30

收藏资讯

同传：新时代检察机关法律监督工作的进展与成效发布会

各位媒体朋友们，大家上午好！非常高兴参加中宣部“中国这十年”新闻发布会。首先，我代表最高人民检察院向各位媒体朋友们长期以来对检察工作的关心和支持表示衷心的感谢！

国新办&CGTN 2022-07-19

收藏资讯

同传：国新办举行2022年上半年国民经济运行情况新闻发布会

女士们、先生们，大家上午好，欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。今天我们继续进行经济数据例行发布，我们邀请到国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长付凌晖先生，请他为大家介绍2022年上半年国民经济运行情况，并回答大家感兴趣的问题。

国新办&CGTN 2022-07-16

收藏资讯

同传：国新办举行2022年上半年进出口情况新闻发布会

今天我们进行今年上半年经济数据例行发布。我们邀请到海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文先生，请他为大家介绍2022年上半年进出口有关情况，并回答大家感兴趣的问题。

国新办&CGTN 2022-07-14

收藏资讯

王毅在东盟秘书处的演讲

很高兴来到东盟秘书处，同各位新老朋友通过“雅加达渠道”共话友谊，共谋合作。首先，我谨代表中国政府，对东盟迎来55岁生日表示热烈祝贺，对关心支持中国东盟合作的朋友们表示衷心感谢！

外交部 2022-07-13

收藏资讯

同传：国新办举行中央生态环境保护督察进展成效发布会

第二轮第六批中央生态环境保护督察已于近日完成督察反馈，今天我们邀请到生态环境部副部长翟青先生，请他为大家介绍督察工作的进展成效，并回答大家感兴趣的问题。

国新办&CGTN 2022-07-11

收藏资讯

双语&同传：习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话

首先，我向全体香港居民，致以诚挚的问候！向新就任的香港特别行政区第六任行政长官李家超先生，向香港特别行政区第六届政府主要官员、行政会议成员，表示热烈的祝贺！向支持“一国两制”事业、支持香港繁荣稳定的海内外同胞和国际友人，表示衷心的感谢！

新华网&CGTN 2022-07-04

收藏资讯

同传&双语：李家超在香港特别行政区第六届政府就职典礼的致辞

今天，我以谦卑的心情，在国家主席的监誓下，就任中华人民共和国香港特别行政区行政长官。我衷心感谢中央人民政府和香港市民对我的信任，我将带领团队，全力以赴，共建一个关爱共融，充满发展机遇、希望和活力的香港。

新华网&CGTN 2022-07-04

收藏资讯

同传：习近平在高铁香港西九龙站欢迎仪式上的讲话

6月30日下午，习近平乘专列抵达香港，出席将于7月1日举行的庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼，并视察香港。

CGTN 2022-07-01

收藏资讯

同传：国新办举行《广州南沙深化面向世界的粤港澳全面合作总体方案》新闻发布会

各位媒体朋友，大家好！欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。近日，国务院印发了《广州南沙深化面向世界的粤港澳全面合作总体方案》。今天我们举行新闻发布会，向大家介绍《方案》有关情况，并回答大家关心的问题。

国新办&CGTN 2022-06-27

收藏资讯