米歇尔·奥巴马谈《成为》

I can’t believe it’s been two years now since I released my memoir, and one of the highlights of that experience has been hearing from people who’ve read Becoming, especially young people. Whether you are in high school or college or just getting started

EN84 2021-02-17

收藏资讯

拜登夫妇2021农历春节致辞

This is a time of renewal – a chance to celebrate, remember the joys and sorrows of the path that brought us here, and imagine the possibilities of all that lies ahead of us. Like paper lanterns, we let our hope light the way forward. For so many American

白宫 2021-02-17

收藏资讯

王毅新年视频致辞

再过几天就是中国春节，这是中华文化中辞旧迎新、问候亲朋的时刻。过去每年春节前夕，外交部都会同各位使节齐聚一堂，共迎新春，今年由于疫情的原因，我们改为新年的视频慰问。在此，我首先代表中国外交部，向各位驻华使节和代表，以及你们的家人和同事，致以诚挚的祝福！

外交部 2021-02-08

收藏资讯

杨洁篪在同美中关系全国委员会举行视频对话时的讲话

很高兴同美中关系全国委员会董事会成员进行视频交流。在座的各位朋友都是来自美国各界的重要代表，有的曾在美国政府中担任要职，有的是取得了卓越成就的企业家，有的是来自战略研究界的知名专家，你们是具有重要影响的人士。很高兴今天同各位就中美关系和共同关心的问题交换意见。

新华网 2021-02-03

收藏资讯

驻英国大使刘晓明及夫人离任告别视频讲话

We are leaving the UK today as I complete my tour of duty as Chinese Ambassador.刘大使：今天，我和夫人胡平华将结束任期，离开英国。

中国驻英使馆 2021-02-02

收藏资讯

古特雷斯2021年缅怀大屠杀受难者国际纪念日致辞

Today, we honour the memory of the six million Jews and millions of others who were systematically murdered in the Holocaust by the Nazis and their collaborators.

UN 2021-01-30

收藏资讯

习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞

过去一年，突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球，全球公共卫生面临严重威胁，世界经济陷入深度衰退，人类经历了史上罕见的多重危机。

新华网 2021-01-26

收藏资讯

古特雷斯秘书长在《禁止核武器条约》生效之际的致辞

I am pleased to recognize today’s entry into force of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons – the first multilateral nuclear disarmament treaty in more than two decades.

UN 2021-01-25

收藏资讯

拜登就职演讲

Chief Justice Roberts, Vice President Harris, Speaker Pelosi, Leader Schumer, Leader McConnell, Vice President Pence, my distinguished guests, [and] my fellow Americans.

网络 2021-01-21

收藏资讯

国新办2020年国民经济运行情况新闻发布会

女士们、先生们，上午好，欢迎出席国务院新闻办今天举办的新闻发布会。2020年是极不平凡的一年，这一年中国经济怎么样，国内外都高度关注。今天我们非常高兴邀请到国家统计局局长宁吉喆先生，请他向大家介绍2020年国民经济的运行情况，并回答大家关心的问题。

国新办 2021-01-21

收藏资讯