双语+口译交传：2020年李克强总理答中外记者问

张业遂 各位媒体朋友，女士们、先生们，大家下午好。十三届全国人大三次会议刚刚举行了闭幕会议，现在我们非常荣幸地邀请李克强总理与大家见面，并回答大家的提问。有请李总理。 李克

天之聪教育 2020-05-29

收藏资讯

口译同传：十三届全国人大三次会议闭幕会

栗战书 各位代表：第十三届全国人民代表大会第三次会议已经圆满完成各项议程，是一次民主、团结、求实、奋进的大会。 会议高度评价过去一年多来党和国家的工作。代表们一致认为，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导

天之聪教育 2020-05-28

收藏资讯

全国政协十三届三次会议闭幕会

汪洋 各位委员，同志们！中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议，圆满完成各项议程，就要胜利闭幕了。 这次会议是在我国新冠肺炎疫情防控阻击战取得重大战略成果、全面建成小康社会进入决战决胜阶段的重要

天之聪教育 2020-05-27

收藏资讯

口译同传：2020年李克强总理政府工作报告

国务院总理 李克强 各位代表： 现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。 这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范

天之聪教育 2020-05-22

收藏资讯

口译交传：十三届全国人大三次会议新闻发布会

金晴中 媒体朋友们，大家好！十三届全国人大三次会议新闻发布会现在开始。刚才大会主席团召开了第一次会议， 指定张业遂先生为发言人。现在请张业遂先生发布大会有关议程和大会安排，

天之聪教育 2020-05-21

收藏资讯

英语同传：全国政协十三届三次会议开幕式

英语同传音频 https://m.qlchat.com/topic/details-audio-graphic?topicId=2000009906423159 张庆黎 各位委员、各位朋友、各位同志：中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议，应出席委员2151人，实到2057人，符合规定人数。应邀参加今天

天之聪教育 2020-05-21

收藏资讯

口译同传：全国政协十三届三次会议新闻发布会

两会新闻报道组组长、全国政协十三届三次会议副秘书长舒启明 女士们、先生们：大家下午好！全国政协十三届三次会议新闻发布会现在开始。我代表大会秘书处，向所有中外记者表示欢迎。

天之聪教育 2020-05-21

收藏资讯

双语对照：英国首相鲍里斯感染新冠病毒

Hi folks, I want to bring you up to speed with something that is hapenning today, which is that Ive developed mild symptoms of the coronavirus. Thats to say a temperature and a persistent cough and on the advice of the Chief Medical Officer I have tak

天之聪教育 2020-03-28

收藏资讯

戴安娜·陶乐西在科比追思会上的讲话

Speech by Diana Taurasi at the Memorial for Kobe and Gigi Bryant Staples Center February 25, 2020 My name is Diana Taurasi. Thanks, Jimmy, you stole my first joke. I am the White Mamba. I would first likely to offer my deepest condolences to all the famil

天之聪教育 2020-02-27

收藏资讯

吉米·坎摩尔在科比追思会上的讲话

Speech by Jimmy Kimmel at the Memorial for Kobe and Gigi Bryant Staples Center February 25, 2020 Well, you, you pick the wrong person to guide you through. Im going to tell you that right now. I want to thank everyone for being here and thank you for gath

天之聪教育 2020-02-26

收藏资讯