双语：国新办举行2022年全年进出口情况新闻发布会

国务院新闻办公室于2023年1月13日（星期五）上午10时举行新闻发布会，请海关总署新闻发言人吕大良介绍2022年全年进出口情况，并答记者问。

国新办&CGTN 2023-01-28

收藏资讯

双语：习近平在二〇二三年春节团拜会上的讲话

首先，我代表党中央和国务院，向大家致以节日的美好祝福！向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年！祝大家新春愉快！

新华网 2023-01-28

收藏资讯

双语：中华人民共和国和菲律宾共和国联合声明

菲律宾总统马科斯成为新年第一位访华的外国领导人。1月4日，习近平主席同他举行会谈，这也是两国元首去年11月泰国曼谷会见之后再次相见。习主席对马科斯说，希望你这次访华不仅是一次“怀旧之旅”，更是一次“开创之旅”。

新华网 2023-01-05

收藏资讯

双语：郑泽光大使在英国《卫报》发表署名文章

2022年12月30日，郑泽光大使在英国主流媒体《卫报》发表题为“希望西方了解中国疫情防控的真实情况”的署名文章。全文如下：

驻英使馆 2023-01-05

收藏资讯

外交部长秦刚大使在美国《华盛顿邮报》发表署名文章

1月4日，外交部长秦刚大使在美国《华盛顿邮报》发表题为《稳定的中美关系攸关我们星球的前途命运》的署名文章。全文译文如下：

驻美使馆 2023-01-05

收藏资讯

双语：秦刚向全美各界道别

当地时间1月2日，秦刚大使通过社交媒体向美国各界人士道别，全文如下：

驻美使馆 2023-01-05

收藏资讯

双语：习近平在第五届中国国际进口博览会开幕式上的致辞

大家好！我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人名义，向出席第五届中国国际进口博览会的各位嘉宾，表示热烈的欢迎和诚挚的问候！

新华网 2023-01-05

收藏资讯

双语：国家主席习近平发表二〇二三年新年贺词

Chinese President Xi Jinping delivers his New Year Address to ring in 2023, reviewing the country's achievements in 2022 and extending his wishes for the coming year.

新华网 2022-12-31

收藏资讯

双语：王毅在2022年国际形势和中国外交研讨会上的演讲

很高兴和大家再次相聚，共话国际形势和中国外交。今天的世界正在经历深刻而宏阔的历史之变，此时我们更需要引领时代的思想、化解挑战的良方、凝聚共识的力量。在此，我很愿意和大家交流分享，也期待听取各位的真知灼见。

外交部 2022-12-28

收藏资讯

双语：秦刚大使出席美国中国总商会芝加哥分会年会晚宴并发表主旨演讲

当地时间12月8日，秦刚大使在芝加哥出席美国中国总商会芝加哥分会2022年年会晚宴并发表主旨演讲。美国中国总商会芝加哥分会会长倪频致欢迎辞。美国商务部长雷蒙多致贺信。芝加哥市长莱特福特、伊利诺伊州民主党联邦众议员克瑞什纳摩西、科罗拉多州州长波利斯、芝加哥市副市长梅耶卡尔分别线上、现场出席年会并致辞。美前驻华大使博卡斯、布兰斯塔德、密歇根州前州长斯奈德、美中关系全国委员会主席欧伦斯及伊利诺伊、密歇根、俄亥俄、明尼苏达州相关市市长等出席年会。

驻美使馆 2022-12-23

收藏资讯