杭州野生动物世界金钱豹外逃，还有1只金钱豹未找到

浙江杭州举行野生动物世界金钱豹外逃事件新闻发布会。通报称，4月19日上午10点，因管理人员疏忽，3只金钱豹从杭州野生动物世界逃逸。动物园怕五一期间影响客流，瞒报豹子外逃，在4月21日自行捕获一只。

LearnAndRecord 2021-05-11

收藏资讯

全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局

中央政治局进行第二十五次集体学习，内容是加强我国知识产权保护工作。党的十九届五中全会《建议》对加强知识产权保护工作提出明确要求。安排这次学习，目的是认清我国知识产权保护工作的形势和任务，总结成绩，查找不足，提高对知识产权保护工作重要性的认识，从加强知识产权保护工作方面，为贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展提供有力保障。

求是 2021-05-09

收藏资讯

美国驻华使馆道歉

美国驻华大使馆一名发言人解释称，微博本意是轻松幽默的，“对所有中国人都怀有最深敬意，包括中国学生。如果有人被冒犯，我们为此道歉，那绝非我们的本意。

天之聪网校整理 2021-05-09

收藏资讯

比尔盖茨离婚诉状全文

从这个诉状中，我们可以看到盖茨夫妇只签署了《分居合同》（Separation contract），但没有签署《婚前协议》（Prenuptial agreement）或者《共同财产协议》（Community property agreement）。

译匠 2021-05-09

收藏资讯

王毅在安理会维护国际和平与安全高级别会议上的发言

去年9月，中国国家主席习近平出席联合国成立75周年系列高级别会议，深刻阐释了多边主义内涵，明确指出要坚持多边主义道路。各国领导人在《政治宣言》中也重申，多边主义不是一种选择，而是必须。

外交部 2021-05-09

收藏资讯

崔天凯大使在“新疆是个好地方”视频会上的致辞

提起新疆，我们中国人都会说“新疆是个好地方”。但这块宝地在很长一段时间里深受分裂势力、极端势力、暴力恐怖势力之害，特别是自1990年至2016年间，那里发生了数千起暴恐事件，戕害无辜并造成巨大损失。

驻美使馆 2021-05-07

收藏资讯

阿祖莱总干事2021年国际爵士乐日致辞

This tenth International Jazz Day is an opportunity to celebrate once again this rich musical tradition. Jazz is a multiple reality, forged through encounters between cultures, instruments and people.

UN 2021-05-07

收藏资讯

Campaign & Movement: 五四运动是哪种“运动”？

五月四日是中国的青年节，起源于 1919 年的五四运动，是现代历史上的重要事件。在英语中，五四运动称为 The May Fourth Movement.除了 Movement，英语中还有另一个词语 Campaign，也经常翻译成中文的“运动”，但却不能用来称呼五四运动这样的“运动”。

阿则外英语笔记 2021-05-05

收藏资讯

阿祖莱总干事2021年世界新闻自由日致辞

Thirty years ago today, journalists, editors and publishers from across Africa gathered to draft a call for press freedom, the “Declaration of Windhoek on Promoting an Independent and Pluralistic African Press”.

UN 2021-05-05

收藏资讯

比尔·盖茨的英文离婚信！

我去，全球首富比尔·盖茨竟然离婚了…抱歉，我知道现在世界首富是亚马逊的贝佐斯，但论蝉联的年数，谁都比不过比尔·盖茨。

侃英语 2021-05-04

收藏资讯