双语：王毅就美方侵犯中国主权发表的谈话

美国国会众议长佩洛西不顾中方严正交涉，明目张胆到访中国台湾地区。这一行径严重违背一个中国原则，恶意侵犯中国主权，公然进行政治挑衅，激起中国人民强烈愤慨，引发国际社会普遍反对。

外交部 2022-08-04

收藏资讯

全国政协外事委员会关于美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区的声明

8月2日，美国国会众议长佩洛西不顾中方坚决反对，窜访中国台湾地区。此举严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重违反国际关系基本准则，严重破坏中美关系政治基础，严重损害中美关系，是对中方的重大政治挑衅。中国全国政协对此坚决反对、强烈谴责。

新华网 2022-08-03

收藏资讯

双语：中华人民共和国外交部声明（全文）

8月2日，美国国会众议长佩洛西不顾中方强烈反对和严正交涉，窜访中国台湾地区，严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重冲击中美关系政治基础，严重侵犯中国主权和领土完整，严重破坏台海和平稳定，向“台独”分裂势力发出严重错误信号。中方对此坚决反对，严厉谴责，已向美方提出严正交涉和强烈抗议。

外交部 2022-08-03

收藏资讯

双语：古特雷斯秘书长2022年世界青年技能日致辞

Young people are disproportionately impacted by interlinked global crises, from climate change to conflicts to persistent poverty. The COVID-19 pandemic has exacerbated these fragilities. In 2020 alone, youth employment fell by 39 million. Today, 24 milli

UN 2022-07-18

收藏资讯

郑泽光大使在第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛开幕式上的致辞

非常高兴出席第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛开幕式。参加今天决赛的10名选手都是历经初赛、复赛产生的汉语学习佼佼者。首先，我谨代表中国驻英国大使馆对你们表示热烈祝贺！

中国驻英使馆 2022-07-15

收藏资讯

双语：习近平给参加海峡青年论坛的台湾青年的回信

你们好！来信收悉。得知你们因海峡青年论坛同大陆结缘，在大陆找到了实现梦想的舞台，亲历了祖国日新月异的发展变化，感受到了两岸同胞一家亲的热切感情，我很欣慰。

新华网 2022-07-13

收藏资讯

双语：王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言

It is such a pleasure to attend this G20 Foreign Ministers’ Meeting. I thank Foreign Minister Marsudi and the Indonesian government for the thoughtful arrangements made for the Chinese delegation.

外交部 2022-07-12

收藏资讯

双语：习近平在全球发展高层对话会上的讲话

发展是人类社会的永恒主题。上世纪60年代末，我在中国黄土高原的一个小村庄当农民，切身体会到了百姓的稼穑之难和衣食之苦，他们对美好生活的渴望深深印在我的脑海里。半个世纪后，我重访故地，看到乡亲们吃穿不愁，衣食无忧，脸上洋溢着幸福的笑容。

新华网 2022-06-27

收藏资讯

双语：习近平在金砖国家领导人第十四次会晤上的讲话

Our world today is living through accelerating changes unseen in a century and continued spread of the COVID-19 pandemic. They confront humanity with unprecedented challenges and usher in a new phase of instability and transformation for global developmen

新华网 2022-06-24

收藏资讯

双语：习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的主旨演讲

当前，世界百年变局和世纪疫情相互交织，各种安全挑战层出不穷，世界经济复苏步履维艰，全球发展遭遇严重挫折。世界向何处去？和平还是战争？发展还是衰退？开放还是封闭？合作还是对抗？是摆在我们面前的时代之问。

新华网 2022-06-23

收藏资讯