双语：谢锋在《联合国海洋法公约》开放签署40周年国际研讨会上的报告

很高兴参加本次研讨会，共同纪念《联合国海洋法公约》开放签署40周年。刚才王毅国务委员兼外长就坚持《公约》原则和精神，促进全球海洋治理发表了重要意见、提出了引领性倡议。苏亚雷斯副秘书长的致辞也让我们大家深受启发。

外交部 2022-09-05

收藏资讯

双语：王毅在纪念《联合国海洋法公约》开放签署40周年国际研讨会上的致辞

很高兴同大家云端相见，共同纪念《联合国海洋法公约》开放签署40周年。1982年，《公约》正式诞生，开启了全球海洋治理的新篇章，对人类更好认识、保护和利用海洋起到了重要推动作用。

外交部 2022-09-05

收藏资讯

郑泽光在“可持续市场倡议”中国理事会成立大会发表视频致辞

8月22日，“可持续市场倡议”中国理事会成立大会在江西省九江市召开。中国国务院副总理胡春华、英国王储查尔斯分别发表视频致辞。中国贸促会会长任鸿斌、江西省人民政府副省长殷美根等出席并致辞。郑泽光大使，英国驻华大使吴若兰，“可持续市场倡议”全球联合主席、美国银行董事长布莱恩以视频方式致辞。

驻英使馆 2022-08-29

收藏资讯

双语：王毅在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

Welcome to the Coordinators’ Meeting on the Implementation of the Follow-up Actions of the Eighth FOCAC Ministerial Conference. I am so happy to meet you, my African brothers and sisters online.

外交部 2022-08-21

收藏资讯

双语：郑泽光大使在英国《卫报》发表署名文章：《台湾问题是一块试金石》

台湾自古就是中国领土不可分割的一部分。历史上，台湾曾两次经历失而复归。一次是在西方国家殖民扩张的时代，荷兰侵占台湾38年，最终被中国民族英雄郑成功收复；

驻英使馆 2022-08-18

收藏资讯

双语：秦刚出席福布斯第四届美中商业论坛并发表主旨讲话

很高兴出席福布斯举办的第四届商业论坛。美中商业论坛为中美企业家搭建了有益的交流平台，本次论坛以“新前进道路”为主题，把脉中美经贸关系的走向，既很及时，也很必要。我也愿分享一些我的看法。

驻美使馆 2022-08-18

收藏资讯

双语：习近平给“中国好人”李培生胡晓春的回信

你们好！来信收到了，你们长年在山崖间清洁环境，日复一日呵护着千年迎客松，用心用情守护美丽的黄山，充分体现了敬业奉献精神。

新华网 2022-08-16

收藏资讯

【白皮书】台湾问题与新时代中国统一事业

中国政府于1993年8月、2000年2月分别发表了《台湾问题与中国的统一》、《一个中国的原则与台湾问题》白皮书，全面系统阐述了解决台湾问题的基本方针和有关政策。20多年来特别是中共十八大以来，国家统一理论和对台方针政策持续丰富发展。

新华网 2022-08-11

收藏资讯

双语：傅聪在《不扩散核武器条约》第十次审议大会一般性辩论中的发言

Let me extend, on behalf of the Chinese Delegation, my congratulations on your election to the presidency of the Conference. Let me also extend my congratulations to the newly-elected Chairs of the three Main Committees. I assure you my delegation’s full

外交部 2022-08-04

收藏资讯

双语：王毅就美方侵犯中国主权发表的谈话

美国国会众议长佩洛西不顾中方严正交涉，明目张胆到访中国台湾地区。这一行径严重违背一个中国原则，恶意侵犯中国主权，公然进行政治挑衅，激起中国人民强烈愤慨，引发国际社会普遍反对。

外交部 2022-08-04

收藏资讯