古特雷斯秘书长2021年国际切尔诺贝利灾难纪念日致辞

Today, we mark the thirty fifth anniversary of the accident at the Chernobyl nuclear power plant on 26 April 1986 – one of the most serious nuclear accidents in history.

UN 2021-04-27

收藏资讯

王毅同美国对外关系委员会视频交流致辞全文

哈斯会长是我的老朋友，我很愿意应他的邀请同美国对外关系委员会（CFR）的朋友们视频交流。首先，我要借此机会对CFR成立100周年表示热烈祝贺。

外交部 2021-04-27

收藏资讯

古特雷斯秘书长2021年女孩参与信通技术国际日致辞

Information and communication technologies have been invaluable during the COVID-19 pandemic. They help us to stay connected, and to keep vital services and businesses going.

EN84 2021-04-25

收藏资讯

CATTI备考：习近平在领导人气候峰会上的讲话

很高兴在“世界地球日”到来之际出席领导人气候峰会，感谢拜登总统的邀请。借此机会，我愿同大家就气候变化问题深入交换意见，共商应对气候变化挑战之策，共谋人与自然和谐共生之道。

新华网 2021-04-23

收藏资讯

CATTI备考：古特雷斯秘书长2021年国际地球母亲日致辞

As we mark International Mother Earth Day, our planet is at a tipping point.在我们庆祝国际地球母亲日之际，我们的星球正处在一个临界点。

EN84 2021-04-23

收藏资讯

《可持续发展的亚洲与世界》2021年度报告

为应对人类社会面临的共同挑战，提升人民生活水平，联合国于2015年制定了可持续发展目标，呼吁全球一致行动，为促进经济繁荣发展、增进社会福祉和保护环境付出不懈努力。然而，由于许多发展中国家行动不足，官方发展援助下降，以及私人部门资本流动中断，实现可持续发展的步伐不尽如人意。

光明网 2021-04-22

收藏资讯

中科院这篇博士论文《致谢》刷屏！刚刚，本人回应了

“理想不伟大，只愿年过半百，归来仍是少年，希望还有机会重新认识这个世界，不辜负这一生吃过的苦。最后如果还能做出点让别人生活更美好的事，那这辈子就赚了。”

21世纪英文报 2021-04-22

收藏资讯

特斯拉道歉

Tesla has apologised after being attacked by Chinese state media for its treatment of customers, days after a protest against the company in one of its most important markets.

LearnAndRecord 2021-04-22

收藏资讯

清华大学110周年校庆贺词：自强成就卓越 创新塑造未来

清和四月，树木华滋。在清华大学即将迎来110周年华诞的喜庆时刻，我们代表学校向全校师生员工和海内外校友致以节日的问候！向长期关心支持学校事业发展的各级领导部门、各单位和各界朋友表示衷心的感谢！

清华大学 2021-04-22

收藏资讯

徐学渊公使在腹地中国协会“中美农业圆桌论坛”开幕式上的视频致辞

很高兴代表崔天凯大使出席今天的“中美农业圆桌论坛”系列活动开幕式。此次活动内容丰富，参与广泛，是当前中美加强地方和民间对话合作的一次重要努力。我谨预祝论坛取得圆满成功，促成更多惠及双方的务实成果！

中国驻英使馆 2021-04-21

收藏资讯