CATTI备考：王毅在金砖国家外长视频会晤上的讲话

今年是金砖国家概念提出20周年，也是金砖国家外长会晤机制建立15周年。我们的合作机制不断完善，合作领域持续拓展，国际影响日益增强，形成了经贸财金、政治安全、人文交流“三轮驱动”架构，打造了新兴市场和发展中国家合作的样板。在新冠肺炎疫情冲击下，金砖国家展现韧性和活力，保持合作势头，为五国乃至全球抗击疫情、恢复经济注入了重要动力。

外交部 2021-06-03

收藏资讯

“内卷”、“躺平”一词火到外网，你知道怎么翻吗？

“内卷”、“躺平”知道英文怎么翻吗？最近，“躺平”成为了网上最火的网络热词。网上查了一下，就是不管对方对你做什么事情，采取什么样的态度，你都不做任何的反应或者反抗，表示顺从，内心毫无波澜。

侃英语 2021-06-02

收藏资讯

CATTI备考：古特雷斯2021年联合国维持和平人员国际日致辞

The International Day of United Nations Peacekeepers honors the more than one million women and men who have served on the frontlines of conflict and the more than 4,000 who have lost their lives in the line of duty. Their service and sacrifices will neve

UN 2021-06-01

收藏资讯

三孩生育政策来了

China said on Monday that married couples may have up to three children, a major policy shift from the existing limit of two after recent data showed a dramatic decline in births in the world's most populous country.

LearnAndRecord 2021-06-01

收藏资讯

CATTI备考：“弘扬遵义会议精神 走好贵州新时代的长征路”主题发布会

Ladies and gentlemen, good morning. Welcome to this press conference held by the Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee.

国新办 2021-05-28

收藏资讯

CATTI备考：王毅在庆祝“非洲日”招待会上的致辞

很高兴出席今天的招待会，同非洲的兄弟姐妹们一起庆祝第58个“非洲日”。我谨代表中国政府，向各位非洲驻华使节，向兄弟的非洲国家和人民致以节日的祝贺！在此，也衷心感谢各位使节为深化中非友谊、推进中非合作作出的重要贡献。

外交部 2021-05-28

收藏资讯

双语：山地马拉松赛遇极端天气致21人遇难

Twenty-one people have died after hail, freezing rain and high winds hit runners taking part in a 100km (62-mile) ultramarathon in a mountainous part of northern China.

LearnAndRecord 2021-05-25

收藏资讯

双语：《妈妈，稻子熟了》

本来想一个人静静地陪您说会儿话，安江的乡亲们实在是太热情了，天这么热，他们还一直陪着，谢谢他们了。I wanted to be alone with you for a while, but An Jiang’s folks were so warm. It was so hot, but they stayed with me. I cannot thank them enough.

天之聪网校整理 2021-05-25

收藏资讯

CATTI备考：书写新时代西藏发展新篇章

在西藏和平解放70周年之际，国务院新闻办公室发表《西藏和平解放与繁荣发展》白皮书，系统回顾西藏和平解放、民主改革、自治区成立、社会主义建设、改革开放、进入新时代的伟大历史进程，客观展示在中国共产党坚强领导下西藏政治、经济、文化、社会、生态等各方面取得的伟大成就。

人民日报 2021-05-24

收藏资讯

全日制大专招生！无需到校学习，3年取证！

全日制大专招生

天之聪教育、学之聪教育 2021-05-23

收藏资讯