CATTI备考：王毅在2021年可持续发展论坛上的讲话

很高兴出席2021年可持续发展论坛，同大家共商国际发展合作大计，共谋可持续发展之策。论坛围绕“以人为中心的可持续发展”主题进行深入探讨，相信将为国际社会实现疫后复苏、推动国际发展合作贡献真知灼见。

外交部 2021-09-28

收藏资讯

郑泽光在“天涯共此时”线上活动启动仪式上的致辞：《共赏中华文化 共建美丽世界》

上午好！今天，2021年“美丽世界•天下一家”——“天涯共此时”线上活动正式启动。在此，我谨代表中国驻英国大使馆，向本次活动致以热烈的祝贺。“天涯共此时”线上活动恰逢其时，意义非凡。

驻英使馆 2021-09-27

收藏资讯

《新疆的人口发展》白皮书

人口是社会生活的主体，是人类社会存在和发展的前提。人类的一切经济社会活动都与人口密切相关，人口发展关乎经济发展、社会和谐、民族兴衰、国家安全。

国新办 2021-09-27

收藏资讯

秦刚在卡特中心和乔治·布什美中关系基金会联合举办的对话会上的演讲

I want to thank The Carter Center and The George H.W. Bush Foundation for US-China Relations for hosting this event. It’s my great pleasure to meet with you online.感谢卡特中心和乔治·布什美中关系基金会共同举办这场活动。很高兴以视频方式同朋友们见面。

驻美使馆 2021-09-27

收藏资讯

CATTI备考：王毅在2021年可持续发展论坛上的讲话

很高兴出席2021年可持续发展论坛，同大家共商国际发展合作大计，共谋可持续发展之策。论坛围绕“以人为中心的可持续发展”主题进行深入探讨，相信将为国际社会实现疫后复苏、推动国际发展合作贡献真知灼见。

外交部 2021-09-27

收藏资讯

反对种族主义：《德班宣言和行动纲领》通过二十周年

There’s already a strong foundation called the Durban Declaration and Programme of Action. This pivotal document aims to grow global efforts that address and fight the root causes of racism, racial discrimination, xenophobia, and related intolerance.

新华网 2021-09-24

收藏资讯

王毅在联大纪念《德班宣言和行动纲领》通过20周年高级别会议上的讲话

消除一切形式的种族主义，让人人平等享有尊严和权利，这是联合国宪章的精神，也是国际公平正义的体现。Eliminating racism in all its forms and ensuring that everyone is equal in dignity and rights is the spirit of the UN Charter and a manifestation of international fairness and justice.

新华网 2021-09-24

收藏资讯

CATTI备考：国新办举行解读《国家人权行动计划（2021-2025年）》

各位媒体朋友们，大家下午好！欢迎出席国务院新闻办吹风会。今天下午我们的吹风会主要是向大家解读《国家人权行动计划（2021-2025年）》的主要内容。

国新办 2021-09-19

收藏资讯

CATTI备考：习近平在上合组织成员国元首理事会第二十一次会议上的讲话

感谢拉赫蒙总统和塔方作为轮值主席国为本次会议所作精心准备。值此上海合作组织成立20周年之际，我期待同各位同事一道，回顾本组织光辉发展历程，展望未来广阔发展前景。

新华网 2021-09-19

收藏资讯

CATTI备考：李克强在大湄公河次区域经济合作第七次领导人会议上的讲话

很高兴通过视频同大家见面，共同出席大湄公河次区域经济合作第七次领导人会议。感谢柬埔寨政府和洪森首相为举办本次会议所做大量工作。

新华网 2021-09-13

收藏资讯