After 3D, here comes 4K 3D之后,4K来临 Home entertainment: A new television standard called Ultra HD is four times sharper than todays best HDTVs. But providing content in this new format poses daunting technical challenges. And does anyone really need it anyw
经济学家 2013-03-11
收藏资讯
报告:中国互联网审查效率之高令人咋舌 Just How Fast Are Chinas Internet Censors? Very, a New Study Finds 中国社交媒体的审查人员从来都不睡觉,不过在夜深人静的时候,他们的工作效率也会打些折扣。 Chinas social media censors never sleep, though th
华尔街日报 2013-03-11
收藏资讯
香港加强楼市降温措施 Hong Kong Dials Up Cooling Measures 香港再次试图打压其飞速上涨的房产市场,这一次的目标是热切的买房人最新追捧的对象,比如酒店客房和停车位。 Hong Kong is again trying to take some air out of its buoyant property market,
华尔街日报 2013-03-07
收藏资讯
中国开发出家用食品安全检测工具 Coming Soon to China: At-Home Toxic Food Test Kits 中国的消费者将不必担心不小心吃到硬纸板馅的包子或有毒鸡肉了,他们将很快可以在用餐之前自行对食品进行安全检测。 Fearful of accidentally chomping down on
WSJ 2013-02-19
收藏资讯
朝鲜核试令中国网友群情激昂 Not a Shred of Face: China Reacts to North Korean Nuke Test 金正恩(Kim Jong Eun)是在故意让中国难堪吗? Is Kim Jong Eun deliberately trying to insult China? 这是周二朝鲜进行核试验后,盘旋在一些中国人脑海里的问题。这次核
WSJ 2013-02-19
收藏资讯
1月是不是北京空气污染最严重月份? Beijings Murky Air-Pollution Measures 今年1月份是不是北京污染最严重的一个月? Was January Beijings worst-ever month for pollution? 随着2月份刚开始的时候危险粉尘只达到不健康水平、而不再像1月份那样一连几
WSJ 2013-02-02
收藏资讯
关于中国城镇化的八个问题 Eight Questions: Tom Miller, Chinas Urban Billion 在中国领导人为世界第二大经济体寻找新增长来源的过程中,城镇化成为他们新的热门话题。 Urbanization is the new hot topic for Chinas leaders, as they look for renewed sources of
WSJ 2013-02-01
收藏资讯
达沃斯2013:掩耳盗铃的乐观主义 Davos 2013: We Need Optimism of a Different Kind 过去五年, 在达沃斯参加世界经济论坛的与会者被各种各样的危机所困扰:房地产次贷危机、信贷紧缩、银行业危机、希腊和欧洲债务危机等等。由此也引发了
WSJ 2013-02-01
收藏资讯
新西兰牛奶检出双氰胺 出口可能受打击 Milk Scare Hits Dairy Power New Zealand 新西兰牛奶中检出一种有毒物质,可能打击新西兰乳制品的出口。新西兰每年乳制品出口额约115亿新西兰元(合97亿美元)。 A toxic substance has been found in New Ze
WSJ 2013-01-28
收藏资讯
达沃斯论坛:杠杆收购交易将重现繁荣 Word From Davos: PE is Coming Back, Baby 从达沃斯传来的消息实际上连一个单词都不是,它只是一个缩略词:LBO(杠杆收购)。 The word from Davos isnt actually a word. Its an acronym: LBO. 多位金融业高管周二在达
WSJ 2013-01-25
收藏资讯