双语：解读“十五五”规划《纲要（草案）》

今天我们邀请到国家发展改革委副主任郑备女士，请她为大家解读 “十五五”规划《纲要（草案）》，并回答大家关心的问题。出席今天吹风会的还有，国家发展改革委秘书长袁达先生，发展战略和规划司司长陈雷女士，创新和高技术发展司司长白京羽先生，社会发展司司长刘德春先生。

国新办&中国网 2026-04-16

收藏资讯

《政府工作报告》起草组负责人答中外记者问

我们邀请到《政府工作报告》起草组负责人、国务院研究室主任沈丹阳先生，《政府工作报告》起草组成员、国务院研究室副主任陈昌盛先生，请他们为大家解读《政府工作报告》，并回答大家关心的问题。

国新办&中国网 2026-04-15

收藏资讯

双语：2026年全国人民代表大会常务委员会工作报告

2025年是很不平凡的一年。面对国内外形势深刻复杂的变化，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民迎难而上、奋力拼搏，推动党和国家事业取得新的重大成就，“十四五”圆满收官，我国经济实力、科技实力、国防实力、综合国力跃上新台阶，第二个百年奋斗目标新征程实现良好开局。

新华网 2026-03-16

收藏资讯

双语全文&同传：2026年政府工作报告

On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government for your deliberation and also for comments from members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

新华网 2026-03-06

收藏资讯

双语：王毅在2026年亚太经合组织第一次高官会开幕式上的致辞

欢迎大家来到广州，出席2026年亚太经合组织（APEC）第一次高官会。一元复始，万象更新。很高兴和大家围绕APEC“中国年”交换意见、积累成果，共同为亚太合作注入新的动力。

外交部 2026-02-26

收藏资讯

双语：王毅在联合国人权理事会第61届会议高级别会议上的讲话

当前，国际形势错综复杂，地区冲突此起彼伏，个别国家挟用强权挑战公理，二战后国际秩序和全球人权治理面临新的时代叩问。历史启示我们，越是风雨如晦之际，越要高举多边主义旗帜，携手勇毅前行。

外交部 2026-02-26

收藏资讯

双语：风雪策马向新程，寰海同舟共稳航——谢锋大使在2026年新春招待会上的致辞

大家晚上好！今天恰逢农历腊月二十三祭灶节，也是中国北方小年，正式进入“过年模式”。借此机会，谨向长期关心中国发展、支持中美关系的各界朋友致以节日问候！提前给大家拜年！

驻美使馆 2026-02-24

收藏资讯

双语： 王毅在外交部2026年新年招待会上的致辞

很高兴在岁末年初，和驻华使团欢聚一堂、共迎新春。首先，我要代表外交部，向大家致以节日的问候，感谢使节们、朋友们一年来为推动中外友好付出的辛勤努力，同时也感谢北京市对今晚活动的大力支持

外交部 2026-02-06

收藏资讯

双语：国新办就货币金融政策支持实体经济高质量发展答记者问

Ladies and gentlemen, good afternoon. Welcome to this press conference held by the State Council Information Office (SCIO). Today, we have invited Mr. Zou Lan, spokesperson and deputy governor of the People's Bank of China (PBC), and Mr. Li Bin, spokesper

国新办 2026-02-06

收藏资讯

双语：谢锋大使在纪念中美“乒乓外交”55周年人文交流活动美国专场上的致辞

Good afternoon! It is a great pleasure to celebrate the Spring Festival with you as the Year of the Horse draws near. As the most important traditional festival of the Chinese nation

驻美使馆 2026-02-06

收藏资讯