课程试听

01 重、难点词汇梳理、英文中被动的处理技巧（E-C）

02 口译技巧之词性转换法的应用（E-C）

03 有关旅游业推动经济发展的讲话（一）【E-C口译实践】

04 有关旅游业推动经济发展的讲话（二）【E-C口译实践】

05 有关旅游业推动经济发展的讲话（三）【E-C口译实践】

06 有关旅游业推动经济发展的讲话（四）【E-C口译实践】

07 有关旅游业推动经济发展的讲话（五）【E-C口译实践】

08 有关亚洲文明交流互鉴的讲话（一）【C-E口译实践】

09 有关亚洲文明交流互鉴的讲话（二）【句子的构建、切分与重组】

10 有关旅游促进和平发展的讲话（一）【C-E口译实践】

11 有关旅游促进和平发展的讲话（二）【C-E口译实践】

12 有关旅游促进和平发展的讲话（三）【C-E口译实践】

13 有关旅游促进和平发展的讲话（四）【C-E口译实践】

01 重点词汇、高频口译句型梳理

02 如何梳理口译逻辑？

03 短时记忆逻辑梳理（E-C 有关金融领域女性赋权的讲话）-1

04 自上而下逻辑梳理（E-C 有关金融领域女性赋权的讲话）-2

05 重点词汇、高频口译句型梳理（C-E有关中国东盟经济合作的讲话）

06 C-E口译大长句的处理技巧（断句法、并列法）

07 C-E口译开场白套路句型、无主语的处理技巧

01 金融领域难点词汇梳理、E-C口译数字的难点

02 E-C课文难点剖析（中国金融改革和发展的讲话）

03 E-C口译实践（关于香港发展优势的讲话）-1

04 E-C口译实践（关于香港发展优势的讲话）-2

05 课文C-E翻译语言点剖析（中文范畴词处理）

06 C-E口译实践（有关人民币汇率波动的问题）-1

07 C-E口译实践（有关人民币汇率波动的问题）-2

01常用专有名词缩写、扶贫相关表达；口译如何断句？倒装的处理？

02 口译记忆分类及其训练方法

03 政府工作报告关于工农业发展的热点词汇、句型

04 单位、数字的翻译、无主句翻译技巧、如何完成意合到形合的转换？

01 有关气候变化影响健康的讲话（一）【笔记技巧训练】

02 有关气候变化影响健康的讲话（二）【笔记技巧训练】

03 有关扶贫减贫的讲话（一）【难点解读】

04 有关扶贫减贫的讲话（二）【难点解读】

05 关于人民法院工作的讲话C-E（一）【句子结构重组】

06 关于人民法院工作的讲话C-E（二）【句子结构重组】

07 白皮书《新中国70年妇女事业发展与进步》C-E（一）【重点句型、结构】

08 白皮书《新中国70年妇女发展与进步》（二）

01 环境保护相关热点词汇、E-C实操（气候变化）-1

02 E-C实操 气候变化对图瓦卢岛国的影响-2

03 热点词汇+应对气候变化讲话C-E交传实操-1

04 应对气候变化讲话C-E交传实操-2

01 重点词汇梳理、C-E课文实战1（有关国际局势和政策选择的讲话）

02 重点词汇梳理、C-E课文实战2（有关国际局势和政策选择的讲话）

03 古诗词、谚语、习语翻译技巧总结

04 C-E口译实践（有关维护国际秩序、共谋发展的讲话）

05 E-C课文难点讲解1（有关进一步加强对外开放的讲话）

06 E-C课文难点讲解2（有关进一步加强对外开放的讲话）

07 E-C口译实践（呼吁国际社会负起责任、应对动荡局势的讲话）

01 外交热点词汇、句型，E-C交传实操（一带一路如何助力可持续发展）-1

02 E-C交传实操（一带一路如何助力可持续发展）-2

03 外交热点词汇、C-E交传实操（与东盟共创美好未来讲话）-1

04 C-E交传实操（与东盟共创美好未来讲话）-2

01 C-E课文难点梳理（有关网络主权的声明）-1

02 C-E课文难点梳理（有关网络主权的声明）-2

03 C-E口译实践（有关智能社会发展趋势的讲话）-1

04 C-E口译实践（有关智能社会发展趋势的讲话）-2

05 E-C课文难点解读（有关医疗领域人工智能发展的讲话)-1

06 E-C课文难点解读（有关医疗领域人工智能发展的讲话）-2

07 E-C口译实践（有关人工智能对国际安全的讲话）-1

08 E-C口译实践（有关人工智能对国际安全的讲话）-2

01 教育发展热点词汇、口译笔记实操演练

02 E-C实操演练（自动化对未来影响）-2

03 C-E实操演练（长难句处理技巧）

04 C-E实操演练（中文无主句处理技巧、如何梳理逻辑结构）

01 卫生领域热点词汇、口译笔记技巧

02 E-C 口译交传实操训练（医疗卫生领域）

03 口译实战训练（短时记忆与笔记的协调）

04 C-E 口译实战训练（调整句子结构）

01 E-C课文难点解读（体育对个人和社会带来积极影响的讲话）-1

02 E-C课文难点解读（体育对个人和社会带来影响的讲话）-2

03 E-C口译实践（有关奥林匹克运动会数字化的讲话）-1

04 E-C口译实践（有关奥林匹克运动会数字化的讲话）-2

05 C-E口译实践（有关中希文明对话和奥林匹克理念的对话）

06 C-E口译实践（有关改革开放后中国体育发展的讲话）-1

07 C-E口译实践（有关改革开放后中国体育发展的讲话）-2