CATTI英语二级口译系统班（听力+复述+视译+笔记+实操+真题）

当前位置：首页 > CATTI（英语）

CATTI英语二级口译系统班（听力+复述+视译+笔记+实操+真题）

备考CATTI英语二级口译考试

收藏课程

取消收藏

¥1980.00

原价：¥3980.00

36课时 | 有效期：365

开通课程

课程介绍

适合对象

1、企业白领、英专生 2、备考CATTI二级口译

教学目标

1. Improving your English level 2. Improving your interpreting skills 3.Preparing for CATTI

师资介绍

毕业于北京外国语大学高翻学院；拥有CATTI一级口译、二级口译证书；高校口译教师，10年授课经验。

课程详情课程目录课程咨询 ¥1980.00

全部

试听列表

主题口译

Unit 1 ：Artificial Intelligence

CATTI二级口译考试话题分析

Background Knowledge（What is AI?）

Interpreting Skills（E-C Interpreting）

英语听力&口译听辨

源语复述训练

汉译英练习（AI taking our job?）

视译（Language Tips）

Unit 2 ：Medical Field

Impromptu Speech（新冠疫情&中国应对）

Let’s warm up! (E-C CI国际奥委会高度赞赏北京冬奥会疫情防控)

数字口译训练技巧

What makes Omicron different? (E-C CI)

视译（Language Tips）

源语复述训练

Unit 3 ：Politics & Diplomacy

Let’s warm up!（SI 金句翻译）

小测试（时政外交类常见表达）

Interpreting Skills（第三次阿富汗邻国外长会发表书面致辞CE SI）

Interpreting Skills 时政外交类交传练习（E-C）

视译练习（C-E）

汉英交传练习（中国同中亚五国建交30周年视频峰会上的讲话）

Unit 4 ：Culture & Tourism

Let’s warm up!（汉译英数字训练）

句子口译练习（C-E）

Key Words（Tourism & Culture）

英汉交传练习（Tourism & Culture）

汉英交传练习(世界最佳旅游“乡村”)

双语资源推荐

Unit 5 ：Social Media

Let’s warm up!（Retelling）

Glossay（Social Media）

Transcript (你的购买行为受网红影响吗？)

英汉交传练习（你是“分享控”吗？）

C-E交传练习（总忍不住刷朋友圈，你可能得了FOMO）

C-E交传练习（社交媒体如何让人开心？）

Unit 6 ：Environment

Let’s warm up!（复述&E-C视译练习）

Glossay（Environment）

Listen & Retell

Sight Interpreting

C-E交传练习（Achieving Net Zero）

E-C交传练习（空气污染将导致大规模移民）

汉英译交传练习（Environmental Protection & Our Response）

Unit 7 ：Economic Forums

Background Knowledge（World Economic Forum）

Let’s warm up!（句子口译C-E）

E-C交传练习

主题常用表达（开篇+结尾客套话：打招呼篇）

C-E交传练习（常用句型总结）

E-C交传练习（第四届中国国际进口博览会开慕式上的主旨演讲）

汉英译交传练习（亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上的讲话）

真题模拟

Unit 1：2019年上半年二级口译实务真题

二级口译实务题型、难度分析

Passage One E-C实操演练（笔记+篇章难点讲解）

数字的表达

Passage Two E-C实操演练（笔记+篇章难点讲解）

英译汉难点剖析

Passage One C-E实操演练（笔记+篇章难点讲解）

Passage Two C-E实操演练（笔记+篇章难点讲解）

2019年上半年口译实务难度分析

Unit 2：2018年下半年二级口译实务真题

二级口译实务题型、难度分析

Passage One E-C实操演练（笔记+篇章难点讲解）

Passage Two E-C实操演练（笔记+篇章难点讲解）

长难句翻译技巧、如何根据上下文猜词、如何根据双语特点调整翻译语序

Passage One C-E实操演练（笔记+篇章难点讲解）

成语翻译技巧、中文一逗到底句子翻译技巧

Passage Two C-E实操演练（笔记+篇章难点讲解）

前置定语处理、增译技巧、信息点密集时的处理方法

2018年下半年口译实务难度分析

Unit 3：二级口译综合能力各类题型备考策略

二级口译综合题型、难度分析

口译综合能力PART I 判断题难点剖析及答题技巧

口译综合能力篇章理解题的出题陷阱、答题技巧及备考策略

口译综合能力PART IV听力综述写作技巧和备考策略

试听列表

发表评论