双语：郑泽光大使在英国伦敦“金融城之周”论坛的主旨演讲

The City of London has long played a pivotal role in promoting mutually beneficial cooperation in finance and trade between China and the UK. And I know the Lord Mayor and Policy Chairman both visited China earlier this year. I want to thank them for thei

驻英使馆 2025-07-16

收藏资讯

双语：谢锋大使在2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周开幕式上的致辞

Good morning! To begin with, I would like to extend my warm congratulations on the successful opening of the Bond with Kuliang: 2025 China-U.S. Youth Choir Festival. Let me also take this opportunity to pay tribute to all friends who have long been commit

驻美使馆 2025-07-16

收藏资讯

双语：王毅答中外记者问（2025年）

On March 7, 2025, a press conference was held on the margins of the Third Session of the 14th National People’s Congress at the Media Center, during which Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister Wang Yi answered qu

新华网 2025-06-30

收藏资讯

双语：李强在第十六届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞

It gives me great pleasure to join you in the beautiful city of Tianjin for the Annual Meeting of the New Champions 2025. On behalf of the Chinese government, I wish to extend warm congratulations on the opening of the annual meeting and express heartfelt

外交部 2025-06-30

收藏资讯

双语：习近平在第二届中国—中亚峰会上的主旨发言

I am delighted to join you at the second China-Central Asia Summit in the beautiful city of Astana. I’d like to thank President Tokayev and the government of Kazakhstan for the gracious hospitality and thoughtful arrangement.

新华网 2025-06-30

收藏资讯