白皮书：中国的理念、倡议与行动

Global governance is a common endeavor that bears on the wellbeing of all humanity, and building a just and equitable global governance system is a shared vision long pursued by people from across the world.

国新办 2026-06-18

收藏资讯

双语：王毅在2026年“文明对话国际日”全球主题活动上的致辞

文明多样性是世界的底色。3年前，习近平主席郑重提出全球文明倡议，为不同文明和合共生指明方向。设立“文明对话国际日”就是落实这一倡议的重要举措，受到国际社会的广泛欢迎。去年，中国同联合国等国际组织在世界各地举办盛大主题活动，庆祝首个国际日，各界踊跃参与，充分反映出文明对话是民心所向、大势所趋。

外交部 2026-06-15

收藏资讯

双语：谢锋大使在第八届中美友城大会上的致辞

It is my great pleasure to join you virtually in the Golden City for the Eighth China-U.S. Sister Cities Conference. I wish the conference every success!

驻美使馆 2026-06-11

收藏资讯

双语：王毅在“全球治理之友小组”会议上的主旨发言

当今国际形势变乱交织，各国呼唤公平正义、渴望团结合作、向往和平稳定。在此背景下，习近平主席去年9月郑重提出全球治理倡议，强调主权平等、国际法治、多边主义、以人为本、行动导向五大核心理念

外交部 2026-06-08

收藏资讯

双语：谢锋大使在“匹克球之夜”活动上的致辞

欢迎大家来中国驻美国大使馆欢度“匹克球之夜”！去年8月，我们在这里与马里兰州青少年匹克球访华团的朋友们进行了一场酣畅淋漓的友谊赛，今天老友新朋欢聚一堂，共同启动“中国行”纪录片首映，一起重温中美青少年从“以球会友”到“以心相交”的美好历程。

驻美使馆 2026-06-01

收藏资讯

双语：郑泽光大使在中英商业奖颁奖仪式上的致辞

2026年5月21日，中国驻英国大使郑泽光应邀出席英中贸协举办的“中国莎士比亚晚宴” 暨中英商业奖颁奖仪式并致辞。英中贸协主席吴思田、名誉主席詹诚信分别致辞，英国政府、工商、文化、教育、媒体代表约280人出席。郑泽光大使致辞全文如下：

驻英使馆 2026-05-26

收藏资讯

双语：王毅在首届“杰出外交使者奖章”颁授仪式上的致辞

很高兴同大家在蓝厅相聚。今天是一个庄重的日子，我们在此举行一场友谊的盛会，表彰八位为促进中外友好作出重要贡献的驻华使节，授予他们首届“杰出外交使者奖章”。首先我谨代表中国外交部，向获奖使节致以热烈祝贺，表达崇高敬意！

外交部 2026-05-21

收藏资讯

双语：国新办举行新闻发布会 介绍2026年一季度进出口情况

Ladies and gentlemen, good morning. Welcome to this press conference held by the State Council Information Office (SCIO). This is a regular briefing on China's economic data.

国新办&中国网 2026-05-20

收藏资讯

双语：谢锋大使在2026年中国—加州经贸论坛上的致辞

It is a great pleasure to join you at the 2026 China–California Business Forum. California has long been a frontier in American history. It is also at the frontier of subnational cooperation between China and the United States.

驻美使馆 2026-05-19

收藏资讯

双语：谢锋大使就美国总统特朗普访华和中美关系接受美国《新闻周刊》资深记者专访

2026年5月5日，中国驻美国大使谢锋就美国总统特朗普访华和中美关系接受美国《新闻周刊》（Newsweek）高级外交政策记者汤姆·奥康纳专访，围绕即将举行的中美元首北京会晤、台湾问题、伊朗问题、中国内外政策和“十五五”规划纲要、中美贸易、芬太尼问题、中美管控竞争、人工智能、“成为中国人”“极致中国化”文化现象与中美人文交流等回答了提问。

驻美使馆 2026-05-13

收藏资讯