双语：韩正在全球发展倡议5周年高级别对话会上的致辞

Welcome to the High-Level Dialogue on the Fifth Anniversary of the Global Development Initiative (GDI). In September 2021, President Xi Jinping put forward the GDI at the 76th Session of the United Nations General Assembly.

新华网 2026-09-28

收藏资讯

双语：丁薛祥在第23届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞

大家上午好！金秋时节，丹桂飘香。很高兴同大家相聚广西南宁，共同出席第23届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式。本届博览会、峰会以“共享3.0机遇，共创美好生活”为主题，具有重要现实意义。

新华网 2026-09-28

收藏资讯

双语：习近平在美国总统特朗普举行的欢迎宴会上的祝酒辞

感谢特朗普总统和梅拉尼娅女士给予我和我夫人的热情接待和周到安排。总统先生和夫人为这次访问做了很多特殊安排，处处都体现出细致和用心，让我们感到宾至如归。在此，我谨向所有关心、支持中美关系发展的美国各界人士致以诚挚问候！

外交部 2026-09-28

收藏资讯

双语：习近平在白宫欢迎仪式上的致辞

很高兴对美丽的美利坚合众国进行国事访问，感谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。首先，我谨代表14亿多中国人民，向美国人民致以诚挚问候，向美国独立250周年表示热烈祝贺！

新华网 2026-09-28

收藏资讯

双语：谢锋大使在中国文物艺术品和古生物化石返还交接仪式上的致辞

欢迎大家莅临中国驻美国使馆，很高兴同大家共同见证中国文物艺术品和古生物化石回归祖国！此次文物返还，既是中美互利共赢合作的一大成果，也是文化遗产保护事业的一件盛事。

驻美使馆 2026-09-22

收藏资讯

双语：谢锋大使在第24届华盛顿中国文化节开幕式上的致辞

很高兴与大家相聚第24届华盛顿中国文化节，共同见证大华府地区一年一度的文化盛会。我谨代表中国驻美国大使馆，对文化节的举办表示热烈祝贺，对华盛顿特区政府的大力支持表示衷心感谢，对辛勤筹备文化节的各华侨华人社团、各位侨胞、各界朋友表示崇高敬意

驻美使馆 2026-09-22

收藏资讯

双语：习近平在金砖国家领导人第十八次会晤第二阶段会议的讲话

当前，世界百年变局加速演进，全球南方群体性崛起，成为推动世界多极化的关键动力。与此同时，国际形势变乱交织，各种风险挑战层出不穷。要让世界稳下来、好起来，金砖国家必须把握历史主动，团结广大全球南方国家，在国际事务中发挥积极、稳定、向善作用，增进人类共同福祉。

新华网 2026-09-22

收藏资讯

郑泽光大使在英国《卫报》发表署名文章：人工智能的未来取决于开放合作，中英合作互利共赢

On 30 July 2026, an article by Chinese Ambassador to the UK Zheng Zeguang titled "The future of AI hinges on openness and cooperation. China and Britain can gain much by working together" was published in the British newspaperThe Guardian.

驻英使馆 2026-08-07

收藏资讯

双语：谢锋大使在庆祝中国人民解放军建军99周年招待会上的致辞

很高兴和大家齐聚一堂，共同庆祝中国人民解放军建军99周年。我谨向中国人民的子弟兵致以节日问候，向长期关心中国国防事业和中美关系发展的各界人士表示衷心感谢！

驻美使馆 2026-08-04

收藏资讯

双语：郑泽光大使在中国驻英国使馆庆祝中国人民解放军建军99周年招待会上的致辞

感谢各位出席今晚的招待会，与我们共同庆祝中国人民解放军建军99周年。我谨代表中国驻英国大使馆，对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！借此机会，我要感谢各位长期以来为推动中英关系以及中国同各位所代表国家关系发展作出的努力。

驻英使馆 2026-08-04

收藏资讯