口译同传：十四届全国人大四次会议民生主题记者会

今天大会新闻中心很高兴邀请到五位嘉宾出席记者会，分别是：教育部部长怀进鹏先生、民政部部长陆治原先生、人力资源和社会保障部部长王晓萍女士、文化和旅游部部长孙业礼先生、国家卫生健康委员会主任雷海潮先生。

新华网 2026-03-09

收藏资讯

口译同传：十四届全国人大四次会议经济主题记者会

大会新闻中心很高兴邀请到五位嘉宾出席记者会，分别是：国家发展和改革委员会主任郑栅洁先生，财政部部长蓝佛安先生，商务部部长王文涛先生，中国人民银行行长潘功胜先生，中国证券监督管理委员会主席吴清先生。

新华网 2026-03-08

收藏资讯

口译同传：王毅答中外记者问

3月8日，十四届全国人大四次会议在北京梅地亚中心新闻发布厅举行记者会。中共中央政治局委员、外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。

CGTN 2026-03-08

收藏资讯

口译同传：全国政协十四届四次会议开幕会

2025年是中国式现代化进程中具有重要意义的一年。面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，以习近平同志为核心的中共中央团结带领全党全国各族人民，迎难而上、奋力拼搏，统筹国内国际两个大局，顺利完成全年经济社会发展主要目标。

CGTN 2026-03-06

收藏资讯

口译交传：十四届全国人大四次会议新闻发布会

中外记者朋友们，大家中午好。十四届全国人大四次会议新闻发布会现在开始。刚才，大会主席团举行了第一次会议，指定娄勤俭先生为大会发言人。现在，我们请大会发言人发布大会议程和有关安排，并就大会议程和人大相关工作回答大家的提问。谢谢。

CGTN 2026-03-04

收藏资讯

英语同传：全国政协十四届四次会议新闻发布会

女士们、先生们、记者朋友们：大家下午好！欢迎各位记者朋友报道全国政协十四届四次会议！首先，祝大家元宵佳节快乐！本次大会有2500多名中外记者报名采访，感谢大家的关注和重视！大会秘书处将为大家采访报道做好服务。

CGTN 2026-03-03

收藏资讯

同传：国新办举行2025年国民经济运行情况发布会

女士们、先生们，大家上午好！欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。今天我们进行经济数据例行发布，我们邀请到国家统计局局长康义先生，国家统计局新闻发言人、总经济师、国民经济综合统计司司长付凌晖先生，请他们为大家介绍2025年国民经济运行情况，并回答大家关心的问题。

国新办 2026-01-20

收藏资讯

双语：李强在第80届联合国大会一般性辩论上的讲话

This year marks the 80th anniversary of the victory of the World Anti-Fascist War. It is also the 80th anniversary of the founding of the United Nations (U.N.). Eighty years ago, fascism was defeated in fearless battles by countless heroic men and women a

新华网 2025-09-28

收藏资讯

同传：习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上的讲话

今天，我们隆重集会，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，共同铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。

CGTN 2025-09-04

收藏资讯

2022年6月CATTI英语三级口译真题

2022年6月CATTI英语三级口译真题，学员回忆版

天之聪网校整理 2022-06-20

收藏资讯