【双语】中国共产党章程

中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。

新华网 2022-10-29

收藏资讯

【双语对照】二十大报告

中国共产党第二十次全国代表大会，是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。

新华网 2022-10-26

收藏资讯

双语：二十大新闻中心第二场记者招待会

女士们、先生们，各位中外记者朋友，下午好！欢迎出席中国共产党第二十次全国代表大会新闻中心举办的记者招待会。

国新办 2022-10-25

收藏资讯

双语：二十大新闻中心第一场记者招待会

二十大新闻中心在梅地亚新闻中心二层新闻发布厅举办第一场记者招待会。请发展改革委党组成员、副主任赵辰昕，发展改革委党组成员、粮食和储备局党组书记、局长丛亮，能源局党组成员、副局长任京东介绍贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴有关情况，并回答记者提问。

国新办 2022-10-24

收藏资讯

双语：刘劲松在中日邦交正常化50周年民间纪念活动开幕式上的致辞

2022年9月24日，外交部亚洲司司长刘劲松应邀出席中日邦交正常化50周年民间纪念活动开幕式并作以下致辞：

外交部 2022-10-10

收藏资讯

驻英大使郑泽光在庆祝中华人民共和国成立73周年招待会上的讲话：《乘风破浪 再谱新篇》

非常高兴和大家相聚云端，共同庆祝中华人民共和国成立73周年。我谨代表中国驻英国使馆，向光临今天招待会的各位嘉宾表示热烈欢迎，向长期以来关心和支持中英关系发展的各界朋友表示诚挚感谢！

驻英使馆 2022-10-09

收藏资讯

双语：王毅在第77届联合国大会一般性辩论上的演讲

这是一个充满挑战的时代。新冠肺炎疫情延宕反复，国际安全形势持续不靖，全球经济复苏脆弱曲折，各种风险危机层出不穷。世界进入新的动荡变革期，百年未有之大变局加速演进。

外交部 2022-09-26

收藏资讯

双语：王毅在“全球发展倡议之友小组”部长级会议上的主旨发

2015年联合国发展峰会上，各国领导人一致通过了2030年可持续发展议程，为全球发展事业设定了目标，开启了国际发展合作新纪元。

外交部 2022-09-25

收藏资讯

双语：王毅在亚洲协会的演讲

这几年来，世界发生了很多大事。新冠肺炎疫情持续肆虐，全球经济面临衰退危险，乌克兰危机升级延宕。粮食、能源、产供链、气候变化等问题日益突出。

外交部 2022-09-25

收藏资讯

双语：郑泽光在欧美同学会纪念中国公派留学英国50周年论坛发表视频致辞

非常高兴以双重身份参加今天论坛的开幕式。首先，我谨代表中国驻英国使馆，对论坛的成功举办表示热烈祝贺！对欧美同学会各位领导和各位学长，长期以来为推动中英关系发展作出的努力表示衷心感谢！

中国驻英使馆 2022-09-17

收藏资讯