CATTI备考：王毅在落实2030年可持续发展议程第二次国别自愿陈述上的发言

On behalf of the Chinese government, I hereby present China’s review on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and explore with you ways to advance international development cooperation and promote global sustainable developmen

外交部 2021-07-17

收藏资讯

CATTI备考：王毅在巴以和平人士研讨会上的致辞

Welcome to the Palestine-Israel Peace Symposium. It is the fourth time China holds this event since 2006. In the 15 years in between, much has happened in the international landscape.

外交部 2021-07-17

收藏资讯

郑泽光大使在到任线上招待会上的致辞：《牢记使命 砥砺前行》

感谢各位朋友光临今天这场特殊的招待会，特别是感谢贝茨总司长和詹诚信勋爵拨冗出席。Thank you, Director General and Lord Sassoon, and thank you all for coming to this special reception.

中国驻英使馆 2021-07-14

收藏资讯

【CATTI备考】中国共产党尊重保障人权的理念和实践吹风会

Ladies and gentlemen, good afternoon. Today, the State Council Information Office (SCIO) released a white paper titled "The Communist Party of China and Human Rights Protection – A 100-Year Quest.

国新办 2021-07-05

收藏资讯

CATTI备考：王毅在第九届世界和平论坛开幕式上发表主旨演讲

It is a great pleasure to join you at Tsinghua University for the 9th World Peace Forum. This year marks the first decade of the forum. Over the past ten years, the forum has embraced the trend of the times and focused on the world’s most defining challen

外交部 2021-07-05

收藏资讯

双语：王毅在二十国集团外长会议上的发言

At present, the world still faces a grim situation of COVID-19. Economic recovery varies from country to country. The G20 needs to advocate the spirit of partnership and make efforts in the following five aspects:

外交部 2021-06-30

收藏资讯

郑泽光在“在英中资企业成果展”发布会上的主旨演讲：《抓住机遇，砥砺前行，推动中英经贸关系向前发展》

As we are about to mark the centenary of the founding of the Communist Party of China, it is a real delight to join you at the release of the Online Exhibition of Achievements of Chinese Enterprises in the UK.

中国驻英使馆 2021-06-30

收藏资讯

​郑泽光在驻曼彻斯特总领馆和英国共产党联合举办的庆祝中国共产党成立100周年活动上的视频致辞

Four days ago, the Chinese Embassy in the UK hosted a symposium to mark the centenary of the founding of the Communist Party of China.

中国驻英使馆 2021-06-28

收藏资讯

郑泽光在第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛开幕式上的致辞

It is a real delight to join you at the Opening of the 20th "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition UK Regional Final.

中国驻英使馆 2021-06-27

收藏资讯

【白皮书】中国新型政党制度

政党制度是现代民主政治的重要实现形式，是国家政治制度的重要组成部分。一个国家实行什么样的政党制度，是由这个国家的历史传统和现实国情决定的。世界政党制度具有多样性，没有也不可能有普遍适用于各国的政党制度。

国新办 2021-06-26

收藏资讯