2015年下半年翻译资格考试全国报名信息汇总

地区 笔译报名 口译报名 报名详情 北京 8月18日至8月31日 8月18日至8月31日 笔译 口译 上海 8月20日至9月5日 8月20日至9月5日 笔译 口译 天津 8月17日至8月31日 暂未开始 笔译 口译 重庆 暂未开始 暂

天之聪教育 2015-09-01

收藏资讯

笔译词汇：与开学相关的词汇

圣地亚哥州立大学去年在其Facebook和Twitter官方账号上向即将来报名的新生发布了一段文字：假如你的妈妈想帮你收拾床铺，就让她收拾吧；假如你的爸爸要跟整个楼层的同学打招呼，就让他打吧；如果他们时刻拿着相机，想要记录

天之聪教育 2015-09-01

收藏资讯

成语翻译：对称的成语中英文翻译

成语是一门语言、一种文化浓缩的精华，中西文化背景相差巨大，但是在成语上却有很多相通的地方，比如： 祸不单行-----An evil chance seldom comes alone.（厄运从不单独到来。） 自食其果-----As you make your bed, so you must lie on it..（你自己

天之聪教育 2015-08-27

收藏资讯

笔译词汇：军训口令大集合

每年这个时候，高中和大学的新生都开始军训了。今年这个时候，每天在苦练的还有不少将军、军官和士兵。为了迎接纪念抗日战争及反法西斯战争胜利70周年阅兵，人民解放军和来自各国的参

天之聪教育 2015-08-27

收藏资讯

CATTI备考：与夏日生活相关的习惯用语

眼下正是美国的夏天。有些人会想方设法降温避暑，也有些人会把它视为到户外活动和改变一下生活常规的好机会。 如果你与美国人交谈，大概用不了多久就会听到有人使用以下这些跟夏日生活相关的习惯用语。 Catch some rays （抓

天之聪教育 2015-08-25

收藏资讯

笔译词汇：＂泳池英语＂大科普

这个夏季，宁泽涛在喀山世界游泳锦标赛上赢得男子100米自由泳冠军，从那一刻起，全国人民在游泳池里找到了新的男神。 现在的你，是否也和宁太太团们一样，一看见泳池，便生出无限向往？在这种时刻，难道不应该学几句地道

天之聪教育 2015-08-25

收藏资讯

笔译词汇：71个单词搞定全部职位说法

在工作中有一个怪象，第一次印出来的名片，似乎总是会印错。 其中最令人头疼的，莫过于各种职位的英文该怎么表述。 业务部经理助理老王，你的职位英文咋写啊？ 要解决这个问题，其实很简单。学会这71个单词，你就可以随

天之聪教育 2015-08-25

收藏资讯

笔译词汇：田径世锦赛项目词汇汇总

2015年北京国际田联世界田径锦标赛（IAAF World Championships）8月22日在国家体育场(鸟巢)开幕，赛事将持续到8月30日结束。IAAF是国际田径联合会（the International Association of Athletics Federations）的简称，athletics则是体育比赛中田径项目的总

天之聪教育 2015-08-25

收藏资讯

CATTI备考：与图画相关的固定词组和表达

语言的色彩不一定出自画家笔下。美国英语中有一些视觉比喻，不仅能使语言更加生动，而且也更传神达意。 你在同一个美国人讲话时，大概不多久就会听到对方使用某个带图画或艺术这种词的表达法。例如： To get the picture（看

天之聪教育 2015-08-19

收藏资讯

CATTI备考：美国人常用的跟食物相联的习惯用语

有句俗话说，要从胃才能通到人心。也许正是这个原因，美国人的语言中有许多同食品相联的表达法。 例如，一个不够成熟的设想被形容为 half-baked（未完全烘烤熟的/半生不熟的） ；而一个特别好的主意被称为 the best thing since

天之聪教育 2015-08-19

收藏资讯