CATTI-题库-真题-模拟-课程-直播

当前位置: 首页 > CATTI考试

2011年5月28日三级口译真题

天之聪教育 2012-06-19 未知 420次

   听力、脑记、笔记训练材料,未注册用户都是没有办法使用的,可惜!
 

上午科目:三级口译综合能力
考试时间:10:00-11:00


下午科目:三级口译实务
13:10 入场完毕 
13:10-13:30 试带
13:30-14:00 考试


口译综合能力部分:


1. 判断题:关于战争对伊拉克人民生活、心理等影响的话题。(中间有许多数字对比)

2. 单句理解:比平常练的要难些,有时间的换算题,idioms的理解等。

3. 篇章理解:如何克服抑郁,可口可乐发展历史,媒体暴力内容对青少年的影响。

4. 填空:金融危机引发失业问题的,中国经济刺激计划。

5. 听力复述:保护北极熊的一篇,全球变暖问题引起。


口译实务部分:(口译实务考试语音教室做得满满的,相邻两排考生之间都没有间隔空座,会受到其他考生的干扰,彼此影响会很大;所以平时训练要裸耳训练。)


对话口译:


关于中国川菜的对话,谈论中国饮食,四大菜系,外国人对中国菜的喜爱,炒面,101 ways to cook chickens。


英译汉:


地球一小时熄灯日,谈到世界上很多地方都参与了熄灯活动,有大量的地名和景点名:帝国大厦,唐人街,勃兰登堡门 ...


汉译英:


介绍中的文字,象形、形声、会意等等,比较专业的术语。

韩刚口译入门学习法DVD  

       原价:398元   
       现价:350元
      
赠送:13小时口译笔记速记课程+100元沪江网学习卡

内容简介:
1、口译笔记符号独家揭秘,为你的口译学习夯实基础,为您的快速提高铺平道路。
2、轻松过级形象生动的讲解,为您免去高昂的培训费用,体验货真价实的培训效果。
3、初步了解口译基本知识和翻译技巧。

   点击查看产品详情>>

分享到: 更多
点赞(0) 收藏

您可能还感兴趣的文章

评论(0)

电话

拨打下方电话联系我们

17710297580

微信

扫描下方二维码联系我们

微信公众号

微信小程序

顶部