英文巴士
2024-07-24
172次
Speech by Usha Chilukuri Vance at Republican National Convention
July 17, 2024
Milwaukee, WI
Good evening.
When I was asked to introduce my husband, J. D. Vance, to all of you, I was at a loss: What could I say that hasn’t already been said before? After all, the man was already the subject of a Ron Howard movie.
J. D. has shared much of his life through his own eloquent words, in his book, “Hillbilly Elegy”, during his Senate campaign, and now as a sitting United States Senator. It occurred to me that there was only one thing to do: to explain from the heart why I love and admire J. D. and stand here beside him today and why he will make a great Vice President of the United States.
I met J.D. in law school when he was fresh out of Ohio State which he attended with the support of the GI Bill. We were friends first because, I mean, who wouldn’t want to be friends with J.D.? He was then, as now, the most interesting person I knew. A working-class guy who would overcome childhood traumas that I could barely fathom to end up at Yale Law School. A tough marine who had served in Iraq, but whose idea of a good time was playing with puppies and watching the movie “Babe”. The most determined person I knew with one overriding ambition: to become a husband and a father, and to build the kind of tight-knit family that he had longed for as a child.
My background is very different from J. D.’s. I grew up in San Diego in a middle-class community, with two loving parents – both immigrants from India – and a wonderful sister. That J. D. and I could meet at all, let alone fall in love and marry, is a testament to this great country. It is also a testament to J. D., and it tells you something about who he is.
When J. D. met me, he approached our differences with curiosity and enthusiasm. He wanted to know everything about me: where I came from, what my life had been like... Although he’s a meat-and-potatoes kind of guy, he adapted to my vegetarian diet and learned to cook food for my mother, Indian food. Before I knew it, he had become an integral part of my family, a person I could not imagine living without.
The J. D. I knew then is the same J. D. you see today, except for that beard. And… and his goals in this new role are the same that he has pursued for our family: to keep people safe, to create opportunities, to build a better life, and to solve problems with an open mind.
It’s safe to say that neither J. D. nor I expected to find ourselves in this position, but it’s hard to imagine a more powerful example of the American dream. A boy from Middletown, Ohio, raised by his grandmother through tough times, chosen to help lead our country through some of its greatest challenges.
I am grateful to all of you for the trust you have placed in him and in our family. And with that, it is my great privilege to introduce my husband and the next Vice President of the United States, J. D. Vance.
我们所处的是一个更加变乱交织的世界,大家都关心这个世界今后向何处去。借用今年慕安会报告的主题来回答,那就是走向多极化。80年前联合国成立时只有51个会员国,到今天是193个国家共乘一艘大船,多极化的世界既是历史的必然,也正在成为现实。
外交部 2025-02-19 11:13:56
收藏资讯
As the Chinese people celebrate the Spring Festival, I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, and also in the name of my wife and myself, a warm welcome and festive greetings to all the distinguished guests!
新华网 2025-02-12 10:47:34
收藏资讯
2025年第九届亚洲冬季运动会将在黑龙江省哈尔滨市举办。在亚冬会倒计时100天前夕,我们非常高兴邀请到亚冬会组委会副主席、中国奥委会副主席周进强先生,亚冬会组委会副主席、黑龙江省人民政府副省长韩圣健先生,亚冬会组委会副主席兼秘书长、哈尔滨市人民政府市长王合生先生,亚冬会组委会副秘书长、哈尔滨市人民政府副市长张海华女士,请他们为大家介绍哈尔滨亚冬会筹办情况。
国新办&CGTN 2025-01-06 14:49:40
收藏资讯
Greetings to everybody! Time flies fast, and the new year will be with us shortly. I extend my best wishes to you all from Beijing.
CGTN 2024-12-31 21:46:41
收藏资讯