双语：习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章

7月2日，在赴阿斯塔纳对哈萨克斯坦进行国事访问之际，国家主席习近平在《哈萨克斯坦真理报》、哈萨克国际通讯社发表题为《同心笃行 续写中哈关系新篇章》的署名文章。

新华网 2024-07-03

收藏资讯

双语：王毅在纪念和平共处五项原则发表70周年午餐会上的致辞

很高兴在和平共处五项原则发表70周年之际，同来自五洲四海的朋友们共同出席纪念大会。我在其中看到很多熟悉的面孔，大家都是中国人民的老朋友，也都是和平共处五项原则提出和践行的亲历者、参与者、贡献者。

外交部 2024-06-30

收藏资讯

双语：习近平在和平共处五项原则发表70周年纪念大会上的讲话

70年前，和平共处五项原则正式发表，成为国际关系史上的伟大创举，具有划时代的重大意义。今天，我们在这里隆重集会，纪念和平共处五项原则发表70周年，就是要在新形势下弘扬和平共处五项原则，携手构建人类命运共同体，为人类文明进步提供强劲动力。

新华网 2024-06-29

收藏资讯

双语：国新办举行“以高质量发展新成效扎实推进中国式现代化新疆实践”发布会

国务院新闻办公室于2024年5月21日（星期二）上午10时举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，请新疆维吾尔自治区党委副书记、自治区主席艾尔肯·吐尼亚孜，新疆维吾尔自治区党委常委、自治区常务副主席陈伟俊，新疆维吾尔自治区副主席孙红梅，新疆维吾尔自治区发展改革委党组书记、副主任王岿然围绕“以高质量发展新成效扎实推进中国式现代化新疆实践”作介绍，并答记者问。

国新办&CGTN 2024-06-28

收藏资讯

双语：国新办就“加快建设现代化美丽新宁夏”答记者问

国务院新闻办公室于2024年5月20日（星期一）上午10时举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，请宁夏回族自治区党委副书记、自治区主席张雨浦，宁夏回族自治区党委常委、常务副主席陈春平，宁夏回族自治区党委常委、副主席买彦州，宁夏回族自治区副主席王立围绕“以建设黄河流域生态保护和高质量发展先行区为牵引 加快建设现代化美丽新宁夏”作介绍，并答记者问。

国新办&CGTN 2024-06-27

收藏资讯

双语：古特雷斯2024年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞

Meanwhile, synthetic drugs are becoming more lethal and addictive, and the illicit drug market is breaking production records, feeding crime and violence in communities around the world.

UN 2024-06-26

收藏资讯

双语：古特雷斯2024年联合国公务员日致辞

On this United Nations Public Service Day, I salute the women and men around the world who have dedicated their lives to the highest-possible calling: public service.

UN 2024-06-24

收藏资讯

双语：李强在庆祝中马建交50周年暨“中马友好年”招待会上的主旨演讲

大家好！今天我们欢聚一堂，隆重庆祝中国同马来西亚建交50周年暨“中马友好年”。我谨代表中国政府和人民，向马来西亚人民致以诚挚问候和良好祝愿，向长期致力于中马友好的各界人士表示衷心感谢！

新华网 2024-06-23

收藏资讯

双语：李强在新西兰各界欢迎宴会上的致辞

大家好！很高兴在美丽的奥克兰同各位朋友欢聚一堂。我谨代表中国政府和人民，向长期以来关心、支持中新关系发展的各界人士表示衷心感谢，向热情友好的新西兰人民致以诚挚问候！

新华网 2024-06-21

收藏资讯

双语：李强在第七届中澳工商界首席执行官圆桌会上的致辞

大家好！很高兴在美丽的珀斯，与新老朋友见面。中澳工商界首席执行官圆桌会历经14年发展，已经成为两国政府和企业面对面交流的重要平台。刚才双方企业家主席介绍了大家的讨论成果，我感受到两国企业对未来发展的信心、对加强合作的企盼。

新华网 2024-06-21

收藏资讯