CATTI-题库-真题-模拟-课程-直播

当前位置: 首页 > 英语口译

置业人士转向海外房地产

天之聪教育 2012-06-19 未知 181次

   听力、脑记、笔记训练材料,未注册用户都是没有办法使用的,可惜!
 

韩刚老师中级面授班授课实录

 

置业人士转向海外房地产

    Tuesday, May 17, 2011

    北京为了抑制快速上涨的房价而收紧购房限制,促使内地富裕投资者将焦点转向港澳等境外房地产,甚至远至加拿大、美国、墨西哥和英国。

    国际地产顾问表示,自年初以来,内地人购买及查询海外房地产的数字均有增加,预计趋势将持续。

    美国专门从事国际住宅及商用房地产交易的ONEILL Group总裁Patrick ONeill表示,随着今年初中国政府实施地产新规,不断有猜测认为中国市场将出现盘整,由此激发内地投资者对海外置业的兴趣。

        ONeill举例说,过去一个月纽约市的Trump SOHO楼盘接到两宗中国买家的出价。

       Trump SOHO是曼哈顿的公寓式住宅,售价最低810万港元。 
 

 

Homebuyers driven overseas

Held back by Beijing's measures to slow runaway housing prices, mainland investors are taking their money to markets from Hong Kong to Mexico

Beijing's tighter restrictions on home buying, aimed at curbing rapidly increasing housing prices, have pushed wealthy mainland investors to shift their focus offshore to Hong Kong and Macau and even as far away as Canada, the United States, Mexico and Britain.

International property consultants said the sale of overseas properties to mainlanders had increased since the beginning of the year, as have inquiries, and they expect the trend to continue. 
 
"It appears that the increased interest in offshore purchases is being fuelled by the continued speculation that the China market is poised for a correction along with the new property regulations imposed earlier this year by the Chinese government," said Patrick ONeill, chief executive of ONEILL Group, a United States-based firm that specialises in international residential and commercial real estate.

"As an example of the increase, in the last 30 days two offers have been received from Chinese buyers for units at Trump SOHO development in New York City," ONeill said.

Trump SOHO is a condominium residence in Manhattan with prices starting at HK$8.1 million.

 

    

点赞(0) 收藏

您可能还感兴趣的文章

评论(0)

电话

拨打下方电话联系我们

17710297580

微信

扫描下方二维码联系我们

微信公众号

微信小程序

顶部