天之聪口译 2019-09-22 中国东盟博览会 1898次
尊敬的韩正副总理,尊敬的各位领导,尊敬的各位朋友,大家上午好!
非常高兴能再一次来到广西南宁参加中国—东盟博览会,感谢主办方的邀请,并给了我这个宝贵的机会。作为一个民营企业家,今天有幸能够代表企业界在开幕大会上发言,我感到非常荣幸。令我记忆犹新的是去年9月,人生第一次近距离地接触到了南宁这座美丽的城市,广西人民的热情好客给我留下了极为深刻的印象,广西经济发展的巨大潜力和蓬勃的活力也超出了我的想象。
机遇总是和挑战并存,面对当前全球经济不确定因素增多的复杂局面和严峻地挑战,我们该如何看待中国与东盟的经贸关系,又该如何抓住“一带一路”与智能制造升级的新机遇,做大做强企业,我想借此机会,结合自己地观察与思考,跟大家分享我的几个观点。
第一,通过参加中国—东盟博览会使我更加深刻感受到了东盟各国市场潜力巨大,更加坚定了在这一地区加快发展地决心。东盟是与中国山水相连,人文相亲的好邻居、好朋友和好伙伴,也是21世纪海上丝绸之路的第一站。同时,东盟拥有超过6亿的人口,而且有一点值得注意的是东盟市场里的平均年龄低于35岁,这是非常庞大的有活力的消费群体。我注意到今年以来东盟已经历史性地成为了中国的第二大贸易伙伴,今年前8个月中国对东盟出口增加了15.7%,中国已连续10年保持了东盟第一大贸易伙伴的地位。正是看好东盟国家的前景,小米选择了东南亚作为出海的起点,在5年前就进入了东南亚市场,在2017年实现了在印尼本地化生产手机。经过5年的努力,我们的业务已经覆盖了东盟10国的所有国家,并且在印尼的智能手机市场份额排在前三,在越南、新加坡也排名前三,在马来西亚、老挝、柬埔寨排名前五,在缅甸排在第一。中国与东盟10国间双边贸易地蓬勃发展背后离不开中国—东盟博览会在过去16年间所起到地重要的推动作用。此次中国—东盟博览会期间,小米将与广西壮族自治区签订战略合作协议,进一步加强对东盟国家的出口辐射。
第二,包容、普惠、互利共赢的经贸合作有利于推动中国与东盟各国共同走向繁荣。过去几年,我曾经多次去过印尼、越南、新加坡等东盟国家,在与东盟国家的企业家朋友交流地过程中,我发现我们拥有一个共同的心愿,就是特别期待生意能够越做越大、越做越长久,要实现我们的愿望,背后就必须有一个强大的贸易体系作为支撑。在今天来讲,就是中国与东盟国家之间还可以不断地深化经贸合作,朝着更加开放包容的方向发展。这种包容、互惠、互利共赢的地区性经贸合作也必将对促进世界经济稳定增长起到重要的作用。
第三,广西是中国—东盟合作的宝地,前途无量。我们小米两家重要的供应商也都是全球领先的声学器件,比如说瑞生科技和歌尔声学,都已经在南宁设厂。不仅智能制造把目光投资了广西,我了解到其他相关行业也有越来越多的企业在投资广西,这得益于广西作为“一带一路”有机衔接重要门户这一独特的区位优势,也得益于它拥有中国广西自由贸易试验区这样的开放合作平台,而且有优惠的政策和良好的营商环境,我看到制造业一个越来越明显地趋势,随着5G、AI技术的进一步普及,互联网与制造业的深度融合发展将会有更多的数字工厂、无人工厂和智能化工厂的出现,所以我非常期待在不久的将来,一个新的智能制造中心能够在广西崛起,将为中国和东盟的经贸合作注入新的活力,带来更多的发展机遇。除了我以外,还有很多中国与东盟的企业家看到了今天在广西发生着令人激动地变化,预见到未来中国和东盟之间的经济合作有着广阔的空间,大有可为。所以,我们今天都不约而同会聚在此研讨如何在东盟地区进行投资布局。借今天下午举办首届中国—东盟民营企业家峰会的机会,能够打造一个中国—东盟企业家互帮互爱、抱团取暖的平台,帮助各国企业家互通信息,寻找商机,实现将企业做大做强的梦想。
最后,预祝本届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会圆满成功。谢谢!
3月7日,十四届全国人大二次会议在北京梅地亚中心新闻发布厅举行记者会。中共中央政治局委员、外交部长王毅就中国外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。
新华网&CGTN 2024-03-07 15:18:50
收藏资讯
根据会议议程,国务院总理李强代表国务院向大会作政府工作报告。报告共分三个部分:一、2023年工作回顾;二、2024年经济社会发展总体要求和政策取向;三、2024年政府工作任务。
新华网&CGTN 2024-03-05 20:56:56
收藏资讯
2023年是全面贯彻落实中共二十大精神的开局之年。以习近平同志为核心的中共中央团结带领全党全国各族人民,坚持稳中求进工作总基调,接续奋斗、砥砺前行,坚决克服内外困难,全面深化改革开放,新冠疫情防控平稳转段,高质量发展扎实推进,科技创新实现新突破,安全发展基础巩固夯实,民生保障有力有效,经济社会发展主要预期目标圆满完成,社会大局保持稳定,全面建设社会主义现代化国家迈出坚实步伐,极大增强了全国各族人民信心和底气。
新华网&CGTN 2024-03-05 18:18:43
收藏资讯
女士们、先生们,各位媒体朋友们,下午好!现在举行全国政协十四届二次会议新闻发布会。我们今天的发言人是全国政协十四届二次会议副秘书长兼新闻发言人刘结一先生。我是全国政协十四届二次会议副秘书长邹加怡,今天的新闻发布会由我来主持。坐在左边的这位是全国政协办公厅新闻局局长周北川先生,他会协助我点请记者朋友提问。下面,先请刘结一先生介绍全国政协十四届二次会议的总体安排,之后请媒体朋友们提问。
新华网&CGTN 2024-03-05 18:05:30
收藏资讯