听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚，毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传，也是著名的口译教学老师。
 

美国信贷列入负面观察，中国发出警告

    Friday, July 15, 2011

    评级机构穆迪将美国最高评级的政府债券列入负面观察后，中国昨天呼吁美国保护 '投资者利益' 。

    中国数天前报出三年来最高通胀数据，但现时最担心的似乎是美国经济。昨天两名官员分别在两个不同场合呼吁美方更严肃地采取有效行动，以保障美国国债投资者的利益。据美国数据显示，截至四月，中国持有价值1.153万亿美元美国国债。

    外交部发言人洪磊在媒体简会上表示，希望美国政府采取负责任的政策和措施。国务院发展研究中心宏观部部长余斌则表示，中方注意到美国经济逊于预期，令人担忧，而中国作为美国国债最大持有国，需要认真评估风险，改善外汇储备结构，以降低风险。

    穆迪投资者服务周三警告，美国有可能无法及时提高债务上限以避免违约，有见于此风险，可能会调低美国Aaa信用评级。目前，美国国会对减赤方案的审议陷入僵局。议员需要就此达成协议，奥巴马总统才能提高14.29万亿美元债务上限。