CATTI-题库-真题-模拟-课程-直播
天之聪网校
2020-11-16
2298次
2020年11月份CATTI英语同传真题
英译中：
无稿：全球禁烟
有稿：微塑料
中译英：
无稿：上海自贸区临港新片区简介
有稿：中国对全球防疫的四点倡议
点赞(0)
收藏
Welcome to the High-Level Dialogue on the Fifth Anniversary of the Global Development Initiative (GDI). In September 2021, President Xi Jinping put forward the GDI at the 76th Session of the United Nations General Assembly.
新华网 2026-09-28 11:17:47
收藏资讯
大家上午好！金秋时节，丹桂飘香。很高兴同大家相聚广西南宁，共同出席第23届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式。本届博览会、峰会以“共享3.0机遇，共创美好生活”为主题，具有重要现实意义。
新华网 2026-09-28 11:16:41
收藏资讯
感谢特朗普总统和梅拉尼娅女士给予我和我夫人的热情接待和周到安排。总统先生和夫人为这次访问做了很多特殊安排，处处都体现出细致和用心，让我们感到宾至如归。在此，我谨向所有关心、支持中美关系发展的美国各界人士致以诚挚问候！
外交部 2026-09-28 11:15:38
收藏资讯
很高兴对美丽的美利坚合众国进行国事访问，感谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。首先，我谨代表14亿多中国人民，向美国人民致以诚挚问候，向美国独立250周年表示热烈祝贺！
新华网 2026-09-28 11:14:20
收藏资讯
微信公众号
微信小程序
登录
