官宣！2026年CATTI考试报名即将启动，这份备考攻略请收好

翻译人的“国考”来了，你准备好了吗？

各位翻译er注意啦！2026年全国翻译专业资格（水平）考试——也就是大家熟知的CATTI考试，报名马上就要开始了！

根据最新消息，2026年CATTI考试定于6月27日、28日举行，预计4月9日起各省市将陆续开启报名通道。

01 什么是CATTI？

CATTI全称“全国翻译专业资格（水平）考试”（China Accreditation Test for Translators and Interpreters），是在国家人社部指导下，由中国外文局组织实施与管理的一项国家级职业资格考试。

它有多权威？

2017年，翻译资格考试作为唯一的语言类考试被纳入国务院职业资格目录清单。《人民日报》等主流媒体曾将其列入“中国最具含金量的十大证书”之一。

CATTI证书全国范围内有效，是评价翻译人才水平的 “国家标准” 。自2003年开考以来，已累计吸引230万人次报考，近26万人次通过考核获得证书。

02 考试时间与科目安排

2026年CATTI考试具体安排如下：

6月27日（口译）

- 9:00-10:00 三级《口译综合能力》

- 10:30-11:00 三级《口译实务》

- 10:30-11:30 一级《口译实务》

- 13:30-14:30 二级《口译综合能力》

- 15:00-16:00 二级《口译实务》

6月28日（笔译）

- 9:00-11:00 二、三级《笔译综合能力》

- 13:30-16:30 一、二、三级《笔译实务》

考试语种涵盖英语、法语、日语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语共9个语种。

03 报名条件与流程

这是很多人最关心的问题——我能不能报？

好消息是：CATTI报名门槛非常友好！

具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。在校大学生完全可以报名！

唯一需要注意的是：一级翻译考试需要先取得二级证书才能报考。

报名时间：2026年4月9日至4月28日（各地具体时间以当地通知为准）

报名网站：中国人事考试网http://www.cpta.com.cn

04 考试难度与通过率

CATTI考试的难度是公认的，一起来看看官方数据：

| 考试类别 | 通过率 |

| 三级笔译 | 约25% |

| 二级笔译 | 约12.59% |

| 三级口译 | 约3.51% |

| 二级口译 | 约7.41% |

数据来源：CATTI中心官方发布的2019年下半年考试数据

可以看出，口译的通过率远低于笔译，三级口译甚至只有3.51%。这也提醒我们：CATTI不是裸考能过的，需要认真备考！

05 证书的价值

为什么要考CATTI？它值在哪？

1. 职称评定：三级翻译=初级职称，二级翻译=中级职称，一级翻译=副高级职称

2. 就业敲门砖：已成为众多机关、企事业单位、大型翻译公司招聘的必备或优先条件

3. MTI必考：翻译硕士专业学位研究生在校期间必须参加CATTI考试

4. 落户加分：已被北京、上海等热门城市纳入高端人才引进、户口申请的资格条件

5. 国际认可：是中国第一个在海外设立考点的职业资格考试，正与国际上现有翻译类考试证书推进互认

06 备考建议

如果你决定报考2026年的CATTI，以下几点建议请收好：

1. 根据自身水平选择级别

建议备考顺序：三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译

2. 关注官方信息

报名前关注各省市人事考试网通知，不要错过报名时间。

3. 熟悉机考形式

CATTI考试已全部实现电子化考试，建议提前通过中国人事考试网的模拟作答系统熟悉操作界面。

4. 准备词典

笔译实务科目可携带纸质中外、外中综合性语文词典各一本，建议提前准备好。

写在最后

距离考试还有两个多月，时间说长不长，说短不短。

CATTI备考是一场马拉松，不是百米冲刺。

现在开始规划，每天保持节奏，你一定可以！各位翻译er，行动起来吧！

你准备报考2026年CATTI吗？报考哪个级别？欢迎在评论区分享你的备考计划！

已经开启报名通道的省市：

西藏

网上报名时间：

4月10日—4月20日（截止时间为20日12:00）

现场人工核查时间：

4月10日—4月20日（截止时间为20日18:00）

网上缴费时间：

4月10日—4月20日（截止时间为20日23:59）

通知链接：

https://hrss.xizang.gov.cn/xwzx/tzgg/202604/t20260402_532882.html

吉林

网上报名时间：

2026年4月10日—4月19日

现场人工核查时间：2026年4月16日—20日（周六、周日休息）

网上缴费时间：2026年4月16日—21日

通知链接：

http://www.jlzkb.com/cms/root/ksdtdetail.vm?content=L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvY2ZmZmQwZTAtNmM0Ni00MDJmLWE4MDMtMDZmZDViZTM0ZDlh

福建

网上报名时间：4月14日至4月23日

现场核查时间：4月23日至4月24日

网上缴费时间：4月14日至4月27日

打印准考证时间：6月19日起

成绩公布时间：2026年8月下旬

通知链接:

https://www.fjpta.com/portal/bkjz/inx01vj.htm

海南

报名时间：

4月14日至4月23日

线上人工核查时间：

4月14日至4月23日

网上缴费：

4月14日至4月24日

打印准考证：

6月19日至6月28日

原文链接：

https://zhaopin.hainan.gov.cn/#/ggfw/common/zwgk-detail?bcz016=92692527bd788ac2b69536da81c3a87c&formPath=%2Fggfw%2Fzcfg%2Fzcfg-list

其他省市将陆续公布考试报名时间，请关注后续通知。