演讲：苏纳克在第59届慕尼黑安全会议上的讲话

The United Kingdom will always be on the side of freedom, democracy and the rule of law.And the security of our European continent will always be our overriding priority.

天之聪网校整理 2023-02-21

收藏资讯

同传：国新办举行《新时代的中国绿色发展》白皮书新闻发布会

国务院新闻办公室于2023年1月19日（星期四）发布《新时代的中国绿色发展》白皮书，并于当日上午10时举行新闻发布会，请国家发展改革委副主任赵辰昕、工业和信息化部副部长辛国斌、自然资源部副部长刘国洪、生态环境部副部长赵英民和国务院新闻办公室新闻发言人出席，介绍白皮书有关情况并答记者问。

国新办&CGTN 2023-01-28

收藏资讯

双语：中国共产党第二十次全国代表大会新闻发布会

在去年庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记向全世界庄严宣告，在中华大地上全面建成了小康社会。请问建成的小康社会是否实现了预期目标？小康的成色如何？

国新办&CGTN 2022-10-18

收藏资讯

同传：新时代民政工作新闻发布

女士们、先生们，大家上午好！欢迎出席中共中央宣传部新闻发布会。今天我们举行“中国这十年”系列主题新闻发布会的第28场，我们邀请到民政部副部长詹成付先生，请他为大家介绍新时代民政工作有关情况，并回答大家感兴趣的问题。

国新办&CGTN 2022-09-14

收藏资讯

利兹·特拉斯胜选演讲

I’d like to thank the 1922 Committee, the Party Chairman, and the Conservative Party for organising one of the longest job interviews in history. Thank you very much.

天之聪网校整理 2022-09-06

收藏资讯

同传：新时代应急管理领域改革发展情况新闻发布会

女士们、先生们，上午好。欢迎大家出席中共中央宣传部新闻发布会。今天我们举行“中国这十年”系列主题新闻发布会的第26场，介绍新时代应急管理领域改革发展的情况和取得的成效。

国新办&CGTN 2022-09-02

收藏资讯

耶鲁大学校长2022开学演讲

Good morning, everyone. Thank you, Dean Lewis, for those inspiring remarks. It is truly a thrill to welcome all of you, our entering students, and your family members to our campus for our Yale College Opening Assembly.

天之聪网校整理 2022-09-01

收藏资讯

同传：新时代网络强国建设成就发布会

女士们、先生们，大家上午好。欢迎出席中共中央宣传部新闻发布会。今天我们举行“中国这十年”系列主题新闻发布会的第22场，我们邀请到中央网信办、国家网信办副主任、新闻发言人牛一兵先生，请他为大家介绍新时代网络强国建设成就，并回答大家感兴趣的问题。

国新办&CGTN 2022-08-21

收藏资讯

中宣部举行新时代宣传文化工作举措与成效发布会

女士们、先生们，上午好！欢迎大家出席中共中央宣传部新闻发布会。今天我们举行“中国这十年”系列主题新闻发布会的第21场，介绍新时代宣传文化工作情况和成就，并回答大家关心的问题。

国新办&CGTN 2022-08-19

收藏资讯

同传：国新办举行7月份国民经济运行情况新闻发布会

各位媒体朋友大家上午好，欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。今天的发布会我们邀请到国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长付凌晖先生，请他向大家介绍2022年7月份国民经济运行情况，并回答大家关心的问题。

国新办&CGTN 2022-08-16

收藏资讯