2017年5月CATTI英语三级笔译试题来源以及网友试题回忆版

2017年5月CATTI英语三级笔译试题英到汉部分 来源：纽约时报 https://nytimes.com All Luciano Faggiano wanted when he purchased the seemingly unremarkable building at 56 Via Ascanio Grandi, was to open a restaurant. The only problem wa

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

2017年5月CATTI英语二级笔译实务真题

EC Passage 1 来源：联合国2030年可持续发展目标 This Agenda is a plan of action for people, planet and prosperity. It also seeks to strengthen universal peace in larger freedom. We recognize that eradicating poverty in all its forms and di

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

CATTI备考：翻译资格考试必备成语、习语汇总（一）

山积而高，泽积而长。 A mountain stands tall for it sits on solid rocks. A river runs long for it never stops taking in brooks and streams. 地上本没有路，有了走路的人，也便有了路。 There is no path until people take the fi

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

CATTI备考：汉英900个必备短语

汉英最新表达整理（共计900个） 1. 诸多矛盾叠加 a great many problems 2. 风险隐患交汇 interwoven risks and dangers 3. 全国各族人民 the Chinese people 4. 迎难而上 rise to the challenge 5. 砥砺前行 work hard to press

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

CATTI二级笔译考试“雷区”

5月份的CATTI考试分数查询考试了,很多考生觉得自己考的不错,但是分数却在50分左右,今天,韩刚老师帮你分析你考试失分的原因!

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

2011年秋季CATTI口笔译真题及答案

2011年秋季CATTI全国翻译资格考试于昨天结束，很多同学急于知道考试文章的来源出处，小编收集整理网友回忆的考试真题来源如下，供大家参考。 三级口译《口译实务》 汉译英真题：驻巴基斯

沪江网 2019-09-04

收藏资讯

阅卷老师谈英译汉八大常见“雷区”

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

初、中级口译中需要强记的英语词组

口译中需要强记的词组： Give the floor to 请发言；给予发言权 It is a great pleasure for me to我很荣幸 Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对给予重视 Lead-edge

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

CATTI笔译词汇：诗词、谚语、成语（一）

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。 As we stand high and look far, the unstoppable tide of history, like in a mighty river, surges ever forward. 三十而立。 At 30, one has established himself. 乘风好去，长空万里，直下看山河

天之聪教育 2019-07-26

收藏资讯

CATTI笔译词汇：政府工作报告双语词汇整理（一）

第十三届全国人民代表大会第二次会议 Second session of the13th National Peoples Congress of the Republic of China 国务院总理 premier of the state council 代表 deputy 审议 deliberation 委员 committe 全国政协 Chinese Peoples Politic Consultative Congress 全面贯彻 putf

天之聪教育 2019-07-26

收藏资讯