CATTI词汇：建党百年重要概念汉英对照（一）

为庆祝中国共产党百年华诞，中国翻译研究院联合外文出版社，策划推出《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：

中国外文局 2021-08-18

收藏资讯

CATTI备考：中国重要时政术语英译报告（2019年度）下

to uphold socialism, rally public support, foster a new generation of people with sound values and ethics, develop Chinese culture, and build a good image of China

中国外文局 2021-08-17

收藏资讯

CATTI备考：中国重要时政术语英译报告（2019年度）上

为服务国内外翻译工作实践，助力提升国家翻译能力建设水平，中国外文局当代中国与世界研究院、中国翻译研究院重点围绕2019年习近平总书记重要讲话、中央重大决策部署以及重要党政会议文件中提出的新概念新范畴新表述，从政治、经济、文化、社会、生态文明、外交军事、脱贫攻坚、科学技术等八个方面遴选汇编420余条中国时政术语，

中国外文局 2021-08-17

收藏资讯

2021年上半年翻译专业资格（水平）考试成绩已发布

7月2日，人社部发布《关于部分专业技术人员职业资格考试合格标准有关事项的通告》。《通告》中指出，经商有关部门同意，决定自2021年度起，对部分专业技术人员职业资格考试实行相对固定的合格标准。

人事部 2021-08-12

收藏资讯

CATTI热词：排球的相关英文表达

在这场最后的荣誉之战，相较于比赛结果，很多球迷更加关注场边指挥的郎平。这场比赛，或将成为“铁榔头”执教中国女排的收官之战。

甲申同文 2021-08-05

收藏资讯

CATTI成绩查询 |2021年上半年CATTI国际版成绩发布

2021年上半年CATTI国际版（国际中文通用翻译能力测试）成绩已发布，请登录官网（www.catticenter.com）查询并打印成绩单，获得C级及以上的考生将同时获得证书。

天之聪网校整理 2021-08-04

收藏资讯

CATTI热词：“打破纪录”相关的英文表达

8月1日，在东京奥运会田径男子百米半决赛中，中国选手苏炳添以9.83秒的成绩获得小组第一顺利晋级决赛，并打破亚洲纪录，他也成为了首位闯进奥运男子百米决赛的中国人。

译世界 2021-08-04

收藏资讯

收藏 | 超全奥运相关英文表达，速来get！

7月23日，东京奥运会终于开幕了，这场开幕式，比原定计划晚了整整一年。在奥运会首日，中国开场非常霸气，拿下3枚金牌，看的国人热血沸腾。

译世界 2021-07-26

收藏资讯

干货 | 100道中国美食的英语翻译，推荐收藏

小伙伴们，和歪果仁一起吃饭的时候是不是总是尴尬于不知道怎么介绍菜名？今天就来和你分享人民日报整理的100道中国菜的菜名。

人民日报 2021-07-26

收藏资讯

热点｜东京奥运主题口号及开幕式须知

The Games Motto encapsulates the Games vision, capturing the essence of the ideas and concepts that the host city wishes to share with the world. 主题口号蕴含了东京2020的理念以及东京作为主办城市希望与世界分享的价值观念。

中国日报双语新闻 2021-07-23

收藏资讯