CATTI-题库-真题-模拟-课程-直播

当前位置: 首页 > 英语口译

五部委联合打击高速公路收费暴利

天之聪教育 2012-06-19 未知 345次

 

 听力、脑记、笔记训练材料,未注册用户都是没有办法使用的,可惜!

韩刚老师中级面授班授课实录

 

韩刚:毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传;曾为国际大型会议担任同传逾百场,口译实战经验颇丰。 作为B2A口译系统教学法创始人,自2003年起潜心钻研口译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在北京翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

 

马茜老师初级面授班授课实录

 

马茜:北京外国语大学毕业,师从韩刚老师,一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书,现为天之聪教育口译讲师。


五部委联合打击高速公路收费暴利

    Tuesday, June 21, 2011

    内地五部委联合发起行动,打击高速公路收费过高现象。之前,国有媒体指责高速公路营运商收费暴利,令运输成本增加,造成通胀恶化。

    交通部、财政部、监察部、国家发改委和国务院纠风办昨天联合下发通知,要求地方当局削减高速公路收费站数量和打击不合理收费,撤销收费期满的收费项目。

    广东将分四个阶段展开打击行动,首阶段为调查,力求年底前完成清理工作,之后会重新审查,在明年5月底前令情况有所改善。

    自2004年以来,内地已多次采取行动削减高速公路收费,如于20091月推出燃油税,取代所有车辆养路费,但这些行动甚少取得成效。

    许多高速公路公司本身就由地方当局部分持股。地方当局把高速公路收费视为重要收入来源,因此抵制中央政府的打击行动。

 

 

Expressway operators face crackdown on exorbitant tolls

Five ministries have launched a joint crackdown on exorbitant highway tolls on the mainland after state media accused operators of earning staggering profits and adding to inflation by pushing up transport costs.

A notice issued yesterday by the ministries of transport, finance and supervision, the National Development and Reform Commission and the State Council Office for Rectifying Malpractice told regional authorities to cut the number of toll gates and unreasonable fees, including those charged by operators who had already repaid construction loans.

In Guangdong, the crackdown will have four phases: investigation, rectification by the end of December, re-examination, and improvement by the end of May.

Mainland authorities have launched various campaigns to reduce highway tolls since 2004 - including the introduction of a fuel tax from January 2009 to replace statutory road maintenance fees for every vehicle - but few have succeeded.

Many expressway companies are jointly owned by regional authorities, which have resisted Beijing's crackdowns as they consider the tolls to be an important revenue source.

韩刚口译入门学习法DVD  

       原价:398元   
       现价:350元
      
赠送:13小时口译笔记速记课程+50元沪江网学习卡

内容简介:
1、口译笔记符号独家揭秘,为你的口译学习夯实基础,为您的快速提高铺平道路。
2、轻松过级形象生动的讲解,为您免去高昂的培训费用,体验货真价实的培训效果。
3、初步了解口译基本知识和翻译技巧。

   点击查看产品详情>>

点赞(0) 收藏

您可能还感兴趣的文章

评论(0)

电话

拨打下方电话联系我们

17710297580

微信

扫描下方二维码联系我们

微信公众号

微信小程序

顶部