听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚老师中级面授班授课实录

韩刚：毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。 作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师初级面授班授课实录

马茜：北京外国语大学毕业，师从韩刚老师，一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书，现为天之聪教育口译讲师。

五部委联合打击高速公路收费暴利

    Tuesday, June 21, 2011

    内地五部委联合发起行动，打击高速公路收费过高现象。之前，国有媒体指责高速公路营运商收费暴利，令运输成本增加，造成通胀恶化。

    交通部、财政部、监察部、国家发改委和国务院纠风办昨天联合下发通知，要求地方当局削减高速公路收费站数量和打击不合理收费，撤销收费期满的收费项目。

    广东将分四个阶段展开打击行动，首阶段为调查，力求年底前完成清理工作，之后会重新审查，在明年5月底前令情况有所改善。

    自2004年以来，内地已多次采取行动削减高速公路收费，如于2009年1月推出燃油税，取代所有车辆养路费，但这些行动甚少取得成效。

    许多高速公路公司本身就由地方当局部分持股。地方当局把高速公路收费视为重要收入来源，因此抵制中央政府的打击行动。