2021下半年CATTI考试已于11月14日结束，下面就考生关注的一些热点问题（成绩/分数、合格线、证书、原题和答案等）并根据官方和往年经验给出说明。

Q：什么时候公布成绩？实行机考了，会提前出分吗？

A：本次考试的所有语种、所有科目的成绩（分数）都是统一公布的，不会提前公布。

成绩公布的时间一般是考后60天，预计为2022年1月13日前后。

Q：合格线是多少分？怎么样才算合格？

A：根据人社部：“翻译专业资格（一、二、三级）各科目合格标准为试卷满分的60％，根据有关规定或遇特殊情况，需要变更或单独确定考试合格标准的，另行通告。

如若没有特殊情况，自2021年度起，翻译专业资格（水平）考试各语种各级别各科目的合格标准均为60分（各科目试卷满分均为100分）。”

另外，除了免考一门《综合能力》的考生，其余考生的《综合能力》和《实务》两门科目都必须达到合格标准（60分），才算作通过考试且成绩不会保留至下一次考试。

Q：CATTI考试的合格率/通过率高吗？

A：每年的通过率在15%-22%之间。

Q：这次考试的原题和答案在哪看？

A：试题都有保密期，官方短期内不会公布本次考试的原题和答案。目前网上关于本次考试的材料（微信小程序搜索：CATTI题库，可以获取历年真题和答案，部分真题配视频解析）都是由参加考试的考生或非官方机构回忆整理的，考生可以根据自身情况酌情参考。

Q：明年的考试什么时候考？什么时候报名？

A：根据往年，2022年上半年预计4月报名、6月考试；下半年预计9月报名、11月考试。

上半年进行英、法、日、阿、葡语相关级别的口笔译考试，下半年进行英、俄、德、西、朝/韩语相关级别的口笔译考试。

Q：成绩达到合格线后，怎么领取证书？证书有效期是多久？需要定时登记吗？怎么评职称？

A：二、三级考试达到合格线就可以领取证书。

一般来说，证书的发放是在考后4-6个月，由于各地自主负责，各地的发放时间、领取方式、所需材料、是否能代领等问题都各不相同。考生在成绩公布后、确认通过考试后，应进入相关的人事考试网站查询自己的证书情况。

另外，如果错过了证书领取（包括往年），考生需要向各地的人事考试部门咨询是否能补办、怎么补办等。

一级考试达到合格线后只发放成绩通知单。

要获得一级翻译证书，首先，考生需要达到评委会要求的分数，然后凭成绩单及相关业绩材料，在满足一定年限的前提下，参加一级翻译的评审，只有通过评审后才能领取一级翻译证书。

需要注意的是，达到国家统一合格线（即60分）的成绩长期有效，只达到评委会分数线但未达到国家统一合格线的，该成绩只在当次评审有效。

根据官方，CATTI证书长期有效，证书不需要注册登记。但部分单位或评委会可能在高一级评审或晋升时要求继续教育学时。

Q：阅卷由谁负责？怎么评分？

A：阅卷专家都是来自翻译一线单位和院校、具有丰富阅卷经验的专家和老师。

阅卷专家有着一套行之有效的阅卷机制，阅卷是统一进行的，所以不会存在各地评分标准不同的情况。

Q：现在就备考明年的考试是不是有点早？

A：考试机会来之不易，今年下半年多地取消了考试，明年的竞争只会更加激烈，尽早开始、踏实备考，珍惜考试机会，争取一次过CATTI！