英文巴士 2024-06-23 71次
Remarks by President Thomas F. Rosenbaum at Caltech’s 130th Commencement Ceremony
June 14, 2024
Congratulations! You are all now graduates of the California Institute of Technology!
Your parents, siblings, loved ones, friends, and teachers have all helped you along this path of adventure and accomplishment, and they too deserve our thanks and congratulations.
You graduate at a time when change in science and technology and in society is accelerating at breakneck speed. We have the privilege today to hear the inspirational words of Jensen Huang, whose vision and company, NVIDIA, are transforming representations of the world. His own personal journey speaks to the different life perspectives that, when brought together in collaboration and colloquy, provide the powerful impetus for discovery.
With change comes responsibility. As scientists and engineers, we are trained to employ AI and machine learning across a broad spectrum of applications and to understand their potential both to improve the human condition and to cause harm. We have a responsibility not only for reflection, but for action, a responsibility to evaluate premises using data and evidence, and a responsibility to situate discovery in a broad societal context.
In his poem “Little Gidding”, T. S. Elliot speaks to us about times of transition.
“For last year’s words belong to last year’s language
And next year’s words await another voice…
And to make an end is to make a beginning.
The end is where we start from.”
Graduation is both an end and a beginning. The Caltech experience, intense and daunting as it is, provides a certain safety and comfort, within the embrace of a tight-knit community. But the world beacons. You will be entering into experiences that are rare in the pleasures they can provide and astounding in their potential. And you’ve been prepared to take full advantage of the opportunities ahead.
As you pack up your rooms, you take extraordinary possessions with you. You are fearless.
You are ready to tackle any challenge with your quantitative skills, but even more importantly, to use those skills to define new directions through distillation of the underlying principles. You are ambitious. In the best sense of the word, you seek to advance your insights and discoveries for the benefit of generations to come. You carry with you Caltech’s honor code. You’ve weighed your actions in light of the needs of others in the broadest sense of community. No matter which direction your travels take, you will be prepared to find true north.
As you embark on your new beginnings, you have the freedom to re-imagine the shape of your lives, and the directions of society. Change is manifest and inevitable, but it will not be powerful except in the context of our defining values.
Congratulations!
大家上午好!很高兴与大家共同出席第二十一届中国-东盟博览会暨中国-东盟商务与投资峰会。首先,我谨代表中国政府,对本次博览会和峰会的召开表示热烈祝贺,对与会嘉宾的到来表示诚挚欢迎!
外交部 2024-09-27 09:46:46
收藏资讯
未来承载着人类发展的希望。面对世界百年未有之大变局,我们在此举行未来峰会,共同发表未来契约,为世界和平发展凝心聚力,为人类前途命运擘画蓝图,具有重要意义。
外交部 2024-09-27 09:30:46
收藏资讯
国务院新闻办公室于2024年8月23日(星期五)上午10时举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会,请住房和城乡建设部部长倪虹、住房和城乡建设部副部长董建国、住房和城乡建设部副部长秦海翔出席介绍情况,并答记者问。
国新办&CGTN 2024-09-24 09:35:52
收藏资讯
感谢中国日报社邀请,很高兴来到“新时代大讲堂”,在中美建交45周年之际,同各位“老朋友”和“新生代”共同探讨“传承与发展,携手向未来”这一重要课题。
驻美使馆 2024-09-21 11:00:30
收藏资讯