请静一静 演讲开始

丘吉尔曾受邀在某校毕业典礼上讲话。在校长冗长的介绍后，他只说了一句话：永远，永远，永远不要放弃。(Never, never, never give up.)就走下讲台。这被称为历史上最短的毕业演讲。其实，这是一

china daily 2012-10-07

收藏资讯

QE3的微妙使命

Its the Economy Hey, Big Saver! QE3的微妙使命 If you want to know what the future of the American economy looks like when the unemployment rate will return to below 6 percent, or when annual growth will climb back above 3 percent its helpful to stop thinking f

纽约时报 2012-09-28

收藏资讯

口译新词、潮词宝典6

China Daily的语言简短、地道，都是日常生活中的大事小情，都是一些小词，很少有偏僻的词汇。建议学口译的学员定一份China Daily的手机报！材料学习方法， 逆向学习法 ，先看中文，试着翻译，

china daily 2012-09-27

收藏资讯

奥巴马在联合国声言捍卫言论自由

Obama Tells U.N. New Democracies Need Free Speech 奥巴马在联合国声言捍卫言论自由 UNITED NATIONS President Obama on Tuesday used his last major address on a global stage before the November election to deliver a strong defense of America

whitehouse 2012-09-27

收藏资讯

钓鱼岛白皮书中英双语

钓鱼岛是中国的固有领土 (2012 年9月) 中华人民共和国国务院新闻办公室 目 录 前 言 一、钓鱼岛是中国的固有领土 二、日本窃取钓鱼岛 三、美日对钓鱼岛私相授受非法无效 四、日本主张钓鱼岛

外交部 2012-09-26

收藏资讯

连载(四)Don't make me smile

喜欢Barbara Park的作品，不仅因为她作为成年人，能够以孩童的视角洞察被大人忽略的情感，还因为作品中充满童趣。当然，英文表达比较简单，也是重要原因之一。下面这段摘自她的Dont make me smile一书，是讲述一个十一的岁男孩父

王悦 2012-09-26

收藏资讯

阿拉伯之春考验奥巴马

In Arab Spring, Obama Finds a Sharp Test WASHINGTON President Hosni Mubarak did not even wait for President Obamas words to be translated before he shot back. You dont understand this part of the world, the Egyptian leader broke in. Youre young. Mr. O

纽约时报 2012-09-26

收藏资讯

Don't make me smile

喜欢Barbara Park的作品，不仅因为她作为成年人，能够以孩童的视角洞察被大人忽略的情感，还因为作品中充满童趣。当然，英文表达比较简单，也是重要原因之一。下面这段摘自她的Dont make me smile一书，是讲述一个十一的岁男孩父

王悦 2012-09-26

收藏资讯

纽约时报：八年之后，没有冰的北冰洋

Ending Its Summer Melt, Arctic Sea Ice Sets a New Low That Leads to Warnings The drastic melting of Arctic sea ice has finally ended for the year, scientists announced Wednesday, but not before demolishing the previous record and setting off new warni

纽约时报 2012-09-25

收藏资讯

北外汉译英笔译期末考试参考译文

这是北外高翻一年级 期末英汉笔译考试原文和参考译文（不是范文）。。应该还有需要改进的地方。现在贴出来作为额外练习材料。 北京外国 语 大学 2011 年第二学 期汉译 英笔 译 期末考 试

天之聪教育 2012-09-25

收藏资讯